1
00:02:24,900 --> 00:02:26,800
হ্যালো, এবং শুভ সকাল।

2
00:02:27,800 --> 00:02:31,600
আমি রাব্বি লিসিডর চেমেলউইৎজ...

3
00:02:32,600 --> 00:02:36,000
বয়স্ক হিব্রুদের জন্য ব্রঙ্কস হোমের।

4
00:02:37,800 --> 00:02:41,300
আমরা আজ সকালে এখানে এসেছি শ্রদ্ধা জানাতে...

5
00:02:41,300 --> 00:02:45,000
সারাহ লরনসনের মৃত্যুর জন্য...

6
00:02:45,500 --> 00:02:47,700
এর অনুগত স্ত্রী...

7
00:02:51,600 --> 00:02:54,000
বেঞ্জামিন লরনসন।

8
00:02:55,900 --> 00:02:57,300
এছাড়াও মৃত.

9
00:02:58,500 --> 00:03:01,800
তাদের ছেলেদের স্নেহশীল এবং যত্নশীল মা...

10
00:03:02,400 --> 00:03:06,300
মরিস, আব্রাহাম এবং স্যামুয়েল...

11
00:03:07,200 --> 00:03:09,800
এবং তাদের কন্যা ইষ্টের ও রাহেল।

12
00:03:11,300 --> 00:03:14,300
ম্যাক্সের প্রিয় দাদি...

13
00:03:14,800 --> 00:03:18,700
মার্ক, লুই, অ্যাঞ্জেলা...

14
00:03:19,700 --> 00:03:24,000
ডরিস, লুক এবং এরিক।

15
00:03:26,400 --> 00:03:29,400
এরিক একটি ইহুদি নাম?

16
00:03:36,200 --> 00:03:38,500
একটি বড় এবং প্রেমময় পরিবার।

17
00:03:39,900 --> 00:03:44,100
আমরা একত্রিত করি যে আমরা পারি
সম্মিলিতভাবে শোক...

18
00:03:44,600 --> 00:03:47,200
এই ভাল এবং ধার্মিক মহিলা.

19
00:03:48,200 --> 00:03:49,700
এই মহিলা....

20
00:03:50,700 --> 00:03:52,600
আমি এই মহিলাকে চিনতাম না।

21
00:03:53,700 --> 00:03:58,200
আমি তার গুণাবলী সঠিকভাবে বর্ণনা করতে পারি না...

22
00:03:59,100 --> 00:04:01,700
না তার প্রতি ন্যায়বিচার...

23
00:04:02,900 --> 00:04:04,400
মাত্রা

24
00:04:05,000 --> 00:04:08,400
সে একজন মানুষ ছিল না...

25
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
কিন্তু সম্পূর্ণ ধরনের একজন ব্যক্তি।

26
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
যারা সাগর পাড়ি দিয়েছে...

27
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
যে আমাদের সাথে আমেরিকা নিয়ে এসেছিল...

28
00:04:17,200 --> 00:04:20,500
রাশিয়া এবং লিথুয়ানিয়া গ্রাম।

29
00:04:21,600 --> 00:04:23,500
এবং আমরা কিভাবে সংগ্রাম করেছি ...

30
00:04:24,200 --> 00:04:26,700
এবং আমরা কিভাবে যুদ্ধ করেছি...

31
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
পরিবারের জন্য...

32
00:04:29,500 --> 00:04:31,700
ইহুদিদের বাড়ির জন্য।

33
00:04:33,200 --> 00:04:38,000
এই অভিবাসী মহিলার বংশধর...

34
00:04:39,100 --> 00:04:41,600
তুমি আমেরিকায় বড় হও না...

35
00:04:44,400 --> 00:04:48,200
তুমি, তোমার সন্তান,
এবং তাদের সন্তানদের গোয়েশ নাম।

36
00:04:50,800 --> 00:04:54,000
আপনি আমেরিকায় থাকেন না।

37
00:04:55,500 --> 00:04:58,200
এমন কোনো জায়গা নেই।

38
00:04:59,700 --> 00:05:02,400
তোমার মাটিই কাদামাটি...

39
00:05:02,400 --> 00:05:04,700
কিছু Litvak shtetl এর.

40
00:05:05,500 --> 00:05:08,700
তোমার বাতাস স্টেপসের বাতাস...

41
00:05:09,900 --> 00:05:14,500
কারণ সে যে বহন করে
তার পিঠে পুরোনো পৃথিবী...

42
00:05:15,100 --> 00:05:17,900
একটি নৌকায় সমুদ্রের ওপারে...

43
00:05:18,800 --> 00:05:20,800
এবং সে এটা নিচে রাখলো...

44
00:05:21,500 --> 00:05:23,700
গ্র্যান্ড কনকোর্স এভিনিউতে।

45
00:05:27,100 --> 00:05:28,600
অথবা ফ্ল্যাটবুশে।

46
00:05:30,400 --> 00:05:33,500
আপনি যে ক্রসিং করতে পারবেন না
যে সে তৈরি করেছে...

47
00:05:34,200 --> 00:05:38,900
এই পৃথিবীতে যেমন মহান ভ্রমণের জন্য
আর বিদ্যমান নেই

48
00:05:38,900 --> 00:05:41,500
কিন্তু আপনার জীবনের প্রতিটি দিন...

49
00:05:41,500 --> 00:05:45,700
মাইল, যে সমুদ্রযাত্রা
সেই জায়গা থেকে এই জায়গায়...

50
00:05:45,700 --> 00:05:47,300
তুমি পার করো...

51
00:05:48,300 --> 00:05:49,700
প্রতিদিন

52
00:05:54,000 --> 00:05:55,600
তুমি আমাকে বুঝলে?

53
00:05:56,800 --> 00:05:57,900
তোমার মধ্যে...

54
00:05:59,400 --> 00:06:00,900
সেই যাত্রা...

55
00:06:01,700 --> 00:06:02,800
হয়

56
00:06:04,800 --> 00:06:06,000
ধরে রাখুন।

57
00:06:06,900 --> 00:06:10,800
আমি যদি একটি অক্টোপাস, একটি যৌনসঙ্গম অক্টোপাস হয়.

58
00:06:10,800 --> 00:06:13,700
আট প্রেমময় অস্ত্র এবং যারা সব suckers.
আমি কি বলতে চাই জানেন?

59
00:06:13,700 --> 00:06:15,900
-না।
-তুমি লাঞ্চ চাও?

60
00:06:15,900 --> 00:06:17,500
না, ঠিক আছে।

61
00:06:17,900 --> 00:06:19,600
আইলিন, রয় কোহন।

62
00:06:20,700 --> 00:06:22,600
এটা কি ধরনের অভিবাদন?

63
00:06:23,000 --> 00:06:24,700
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

64
00:06:24,700 --> 00:06:27,200
এতে এক মিনিট সময় লাগবে।
এই নাও, একটু খাও।

65
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
এটা কি? এখানে সুস্বাদু স্যান্ডউইচ?

66
00:06:33,000 --> 00:06:36,800
আমি আগেই বলেছি, এটা ছুটি ছিল না,
এটা ব্যবসা ছিল.

67
00:06:37,400 --> 00:06:40,300
হাইতিতে আমার ক্লায়েন্ট আছে।

68
00:06:40,600 --> 00:06:43,800
শোন, আইলিন,
আপনি মনে করেন ইতিহাসে আমিই একমাত্র আইনজীবী...

69
00:06:43,800 --> 00:06:47,000
কে কখনো আদালতের তারিখ মিস করেছে?
এত বড় চোদাচুদি করো না....

70
00:06:47,000 --> 00:06:48,200
ধরে রাখুন।

71
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
আপনি হাগ.

72
00:06:49,700 --> 00:06:52,000
-এটা যদি খারাপ সময় হয়--
-না, এটা ভালো সময়।

73
00:06:52,000 --> 00:06:53,800
বেবি ডল। ফাক, অপেক্ষা করুন।

74
00:06:55,100 --> 00:06:56,300
হ্যালো?

75
00:06:56,300 --> 00:06:59,400
আপনাকে ধরে রাখার জন্য দুঃখিত, বিচারক হলিন্স,
আমি শুধু....

76
00:06:59,400 --> 00:07:01,400
-মিসেস হলিন্স?
- হ্যাঁ, এটা মিসেস হলিন্স।

77
00:07:01,400 --> 00:07:04,300
দুঃখিত, প্রিয়. কি গভীর কণ্ঠস্বর তুমি পেয়েছ।

78
00:07:04,300 --> 00:07:05,900
আপনি আপনার দর্শন উপভোগ করছেন?

79
00:07:05,900 --> 00:07:08,700
সে ট্রাক ড্রাইভারের মতো শোনাচ্ছে,
তিনি কেট স্মিথ মত শোনাচ্ছে.

80
00:07:08,700 --> 00:07:10,200
এটা খুব বিভ্রান্তিকর.

81
00:07:10,200 --> 00:07:13,500
নিক্সন তাকে নিয়োগ দেন।
সমস্ত গীক নিক্সনের নিয়োগপ্রাপ্ত।

82
00:07:14,700 --> 00:07:17,600
কত টিকিট, প্রিয়? সাত?

83
00:07:17,600 --> 00:07:19,800
কি জন্য, বিড়াল, 42 তম রাস্তা, কি?

84
00:07:20,900 --> 00:07:24,400
আপনি লা কেজ পছন্দ করবেন না, আমাকে বিশ্বাস করুন।
বিশ্বাস করুন, আমি জানি।

85
00:07:24,900 --> 00:07:26,700
ঈশ্বরের জন্য, ধরে রাখুন।

86
00:07:27,400 --> 00:07:30,200
বেবি ডল, বিড়াল বা অন্য কিছুর জন্য সাতটি।

87
00:07:30,200 --> 00:07:33,500
পাওয়া কঠিন কিছু.
আমি একটা চোদা দিতে না কি. তারাও করবে না।

88
00:07:33,500 --> 00:07:36,100
-আপনি লা কেজ অক্স ফোলস দেখেছেন?
-না।

89
00:07:37,000 --> 00:07:39,600
এটি ব্রডওয়েতে সেরা জিনিস, হয়তো কখনও।

90
00:07:40,500 --> 00:07:41,700
হ্যাঁ, কে?

91
00:07:52,300 --> 00:07:53,400
সেখানে তাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।

92
00:07:53,400 --> 00:07:54,700
তাকে দেখতে পাইনি।

93
00:07:54,700 --> 00:07:57,200
-অন্তত আমি তাকে সেখানে দেখিনি।
-সে ছিল....

94
00:07:57,200 --> 00:07:59,300
সব ঠিক আছে। আমি বাস নিতে যাচ্ছি.

95
00:07:59,300 --> 00:08:02,000
আপনি কি বলতে চাইছেন
তুমি বাসে উঠবে?

96
00:08:02,000 --> 00:08:03,300
সেখানে দেখা হবে।

97
00:08:18,400 --> 00:08:20,900
আপিল জীবন কেমন? বিচারক কেমন আছেন?

98
00:08:20,900 --> 00:08:24,200
-সে তার সেরাটা পাঠায়।
-সে একজন ভালো মানুষ। অনুগত।

99
00:08:24,200 --> 00:08:27,800
বেঞ্চের উজ্জ্বলতম মানুষ নয়,
যদিও তার শিষ্টাচার আছে...

100
00:08:27,800 --> 00:08:31,600
- এবং রূপালী চুলের একটি সুন্দর মাথা।
- সে আমাকে অনেক দায়িত্ব দেয়।

101
00:08:33,200 --> 00:08:36,000
তার সিদ্ধান্ত লেখার মত
এবং তার নাম স্বাক্ষর।

102
00:08:36,800 --> 00:08:39,800
-সে একজন ভালো মানুষ। আপনি প্রশংসনীয়ভাবে কভার.
-ধন্যবাদ, রায়।

103
00:08:40,600 --> 00:08:43,400
এই কে? আচ্ছা, তুমি কে?

104
00:08:44,000 --> 00:08:45,300
ধরে রাখুন।

105
00:08:46,100 --> 00:08:48,200
-তাহলে বেবি ডল, কি?
- এটা বিড়াল হতে যাচ্ছে.

106
00:08:48,200 --> 00:08:49,300
বিড়াল

107
00:08:50,900 --> 00:08:54,800
বিড়াল; এটা বিড়াল সম্পর্কে. গান গাওয়া বিড়াল।
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

108
00:08:55,700 --> 00:08:57,800
8:.00। থিয়েটার সবসময় 8:00 এ।

109
00:08:57,800 --> 00:08:59,200
চোদা পর্যটক.

110
00:08:59,200 --> 00:09:01,600
আগে থেকেই খাও, জো.
খ্রীষ্টের জন্য, একটু বাঁচুন।

111
00:09:01,600 --> 00:09:03,600
- রয়, তুমি পারবে...
-হ্যাঁ, কি?

112
00:09:04,100 --> 00:09:05,300
মিসেস সফার.

113
00:09:06,300 --> 00:09:09,100
-ওহ, খোদা ধিক্কার!
- রয়, আমি সত্যিই...

114
00:09:09,100 --> 00:09:12,100
বেবি ডল, পোস্ট রিং আপ. আমাকে সুজি পান।

115
00:09:12,900 --> 00:09:14,100
-খ্রিস্ট !
-রয়।

116
00:09:14,400 --> 00:09:15,600
কি?

117
00:09:15,600 --> 00:09:18,600
আপনি নিতে পারেন না দয়া করে
নিরর্থক প্রভুর নাম?

118
00:09:18,600 --> 00:09:20,500
আমি দুঃখিত, কিন্তু দয়া করে.

119
00:09:21,300 --> 00:09:23,200
অন্তত যখন আমি আছি....

120
00:09:24,100 --> 00:09:25,300
ঠিক...

121
00:09:25,700 --> 00:09:29,500
দুঃখিত, চোদন. শুধু আমেরিকায়।

122
00:09:29,500 --> 00:09:32,600
বাচ্চা পুতুল, তাদের সবাইকে চুদতে বল,
তাদের বলুন আমি মারা গেছি।

123
00:09:35,300 --> 00:09:36,500
তাই, জো.

124
00:09:36,500 --> 00:09:38,800
-আমি দুঃখিত, রয়, শুধু তাই--
-না, না।

125
00:09:38,800 --> 00:09:41,400
নীতি গণনা. আমি নীতিকে সম্মান করি।

126
00:09:41,400 --> 00:09:44,900
আমি ধার্মিক নই,
কিন্তু আমি ঈশ্বরকে পছন্দ করি, ঈশ্বর আমাকে পছন্দ করেন।

127
00:09:45,400 --> 00:09:47,600
-ব্যাপটিস্ট, ক্যাথলিক, কি?
-মরমন

128
00:09:47,600 --> 00:09:48,900
মরমন?

129
00:09:50,500 --> 00:09:52,500
মনোরম একেবারে।

130
00:09:52,900 --> 00:09:54,500
শুধু আমেরিকায়।

131
00:09:56,700 --> 00:09:58,900
তাই, জো, আপনি কি মনে করেন?

132
00:09:59,700 --> 00:10:02,700
- এটা একটা....
- এটা একটা পাগল জীবন.

133
00:10:02,700 --> 00:10:05,500
- বিশৃঙ্খল।
-আল্লাহ বিশৃঙ্খলার মঙ্গল করুন, যদিও, তাই না?

134
00:10:07,400 --> 00:10:08,700
মরমনস?

135
00:10:09,200 --> 00:10:12,200
আমি নেভাদায় মরমনদের জানতাম।

136
00:10:12,200 --> 00:10:15,200
-উটাহ, বেশিরভাগই।
-না, এই মরমনরা ভেগাসে ছিল।

137
00:10:18,800 --> 00:10:23,400
আপনি কিভাবে ওয়াশিংটন যেতে চান
এবং বিচার বিভাগের জন্য কাজ?

138
00:10:24,500 --> 00:10:27,500
-দুঃখিত?
-আপনি কিভাবে ওয়াশিংটন যেতে চান...

139
00:10:27,500 --> 00:10:29,000
বিচার বিভাগের জন্য কাজ.

140
00:10:29,000 --> 00:10:32,600
আমাকে যা করতে হবে তা হল ফোন তুলতে,
এডের সাথে কথা বলুন, এবং আপনি আছেন।

141
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
ঠিক কিসের মধ্যে?

142
00:10:34,900 --> 00:10:37,200
সহযোগী, সহকারী, বড় কিছু।

143
00:10:37,800 --> 00:10:41,800
অভ্যন্তরীণ বিষয়, বনের হৃদয়,
কিছু সুন্দর, ক্লাউট সহ।

144
00:10:41,800 --> 00:10:43,700
-এড--
-মিস, অ্যাটর্নি জেনারেল।

145
00:10:47,600 --> 00:10:50,500
- আমাকে যা করতে হবে তা হল ফোন তোলা।
-কিন্তু আমাকে ভাবতে হবে।

146
00:10:50,500 --> 00:10:53,700
-ঠিক আছে, ওয়াশিংটনে থাকার জন্য দারুণ সময়, জো.
-রয়।

147
00:10:54,000 --> 00:10:55,100
এটা অবিশ্বাস্যভাবে--

148
00:10:55,100 --> 00:10:57,800
এটা আমার কাছেও কিছু মানে,
আপনি বুঝতে পারেন

149
00:10:59,000 --> 00:11:03,400
আমি বলতে পারব না যে আমি কতটা প্রশংসা করি, রয়।
আমি স্তব্ধ ধরনের.

150
00:11:03,400 --> 00:11:06,800
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি এটা কিছু চিন্তা দিতে হবে.
আমার স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

151
00:11:06,800 --> 00:11:09,600
- অবশ্যই আপনার স্ত্রী।
-কিন্তু আমি সত্যিই এটার প্রশংসা করি।

152
00:11:09,600 --> 00:11:11,300
অবশ্যই। আপনার স্ত্রীর সাথে কথা বলুন।

153
00:11:21,900 --> 00:11:26,100
একজন মানুষের গভীর গলায়,
তাকে তীব্র আনন্দ দিতে...

154
00:11:26,700 --> 00:11:29,100
একজন মহিলা সহজভাবে লিঙ্গ চাটতে পারেন...

155
00:11:29,100 --> 00:11:32,700
আসলে পুরো অঙ্গ নির্বাণ ছাড়া
তার মুখে...

156
00:11:33,000 --> 00:11:36,100
এবং এখনও মানুষ প্রদান
অনেক আনন্দের সাথে

157
00:11:37,300 --> 00:11:41,000
যখন মহিলারা আমাকে বলে
যে তাদের ফেলতিওতে সমস্যা আছে...

158
00:11:41,000 --> 00:11:45,600
আমি তাদের প্রায়ই বলি পুরুষাঙ্গের কথা ভাবতে
একটি আইসক্রিম শঙ্কু হিসাবে।

159
00:11:46,700 --> 00:11:50,200
বিজ্ঞানীরা বলছেন ওজোন স্তরে গর্ত
অ্যান্টার্কটিকার উপরে...

160
00:11:50,200 --> 00:11:52,600
এখন 7 মিলিয়ন বর্গ মাইল একটি রেকর্ড.

161
00:11:52,600 --> 00:11:55,800
যে আকার তিন গুণ
সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের।

162
00:11:55,800 --> 00:11:59,900
গর্তটি একটি বিশাল নীল ব্লব হিসাবে উপস্থিত হয়
সম্পূর্ণরূপে অ্যান্টার্কটিকা জুড়ে...

163
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
প্রসারিত
দক্ষিণ আমেরিকার দক্ষিণ প্রান্তে।

164
00:12:02,700 --> 00:12:06,000
এত বড় গর্ত নিয়ে বিজ্ঞানীরা বলছেন
এই বছরের প্রথম দিকে...

165
00:12:06,000 --> 00:12:08,600
এটা আরও বড় হতে সেট করা যেতে পারে.

166
00:12:12,800 --> 00:12:14,900
আমি যদি ভ্রমণে যেতে পারতাম।

167
00:12:15,500 --> 00:12:18,300
আমার সাথে জিনিসগুলো ঠিক হচ্ছে না।

168
00:12:25,400 --> 00:12:27,700
নগদ, চেক, নাকি ক্রেডিট কার্ড?

169
00:12:27,700 --> 00:12:31,000
-তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।
-নগদ, চেক...

170
00:12:31,000 --> 00:12:34,300
তোমার কথা মনে পড়ে। আপনি সল্টলেক থেকে এসেছেন।

171
00:12:34,300 --> 00:12:37,100
আপনি আমাদের প্লেনের টিকিট বিক্রি করেছেন
যখন আমরা এখানে উড়ে এসেছি।

172
00:12:37,100 --> 00:12:40,400
-তুমি ব্রুকলিনে কি করছ?
-তুমি বলেছিলে বেড়াতে চাও।

173
00:12:40,400 --> 00:12:41,700
কত চিন্তাশীল!

174
00:12:41,700 --> 00:12:43,200
মিস্টার মিথ্যে...

175
00:12:43,200 --> 00:12:47,600
ট্রাভেল এজেন্টদের আন্তর্জাতিক আদেশের।

176
00:12:48,500 --> 00:12:51,600
আমরা বিশ্বকে সচল করি। আমরা লোকেদের অপসারণ করি।

177
00:12:51,900 --> 00:12:53,900
আমরা গতির পারদর্শী...

178
00:12:53,900 --> 00:12:56,400
acolytes of the flocks

179
00:12:56,400 --> 00:12:59,700
নগদ, চেক, বা ক্রেডিট কার্ড,
আপনার গন্তব্যের নাম দিন।

180
00:13:01,200 --> 00:13:04,500
অ্যান্টার্কটিকা হতে পারে?
আমি ওজোনের গর্ত দেখতে চাই।

181
00:13:04,500 --> 00:13:07,900
আমি রেডিওতে শুনেছি--
-আমরা একটি নির্দেশিত সফরের ব্যবস্থা করব।

182
00:13:08,800 --> 00:13:11,600
-এখন?
- শীঘ্রই, হয়তো শীঘ্রই।

183
00:13:13,300 --> 00:13:15,400
আমি এখানে নিরাপদ নই, আপনি দেখুন.

184
00:13:17,800 --> 00:13:19,700
অদ্ভুত জিনিস ঘটে।

185
00:13:22,000 --> 00:13:24,300
-লাইক?
- আপনার মত, যেমন.

186
00:13:24,300 --> 00:13:27,100
শুধু হাজির। নাকি গত সপ্তাহে।

187
00:13:28,700 --> 00:13:30,000
কিছু মনে করবেন না।

188
00:13:33,300 --> 00:13:36,300
মানুষ গ্রহের মত,
আপনার একটি পুরু চামড়া প্রয়োজন।

189
00:13:38,100 --> 00:13:42,500
জো দূরে থাকে, এবং এখন দেখুন,
আমার স্বপ্ন আমার সাথে কথা বলছে।

190
00:13:42,800 --> 00:13:45,900
শেকড়হীনতার দাম, মোশন সিকনেস।

191
00:13:46,400 --> 00:13:49,900
-শুধু নিরাময়, চলতে থাকুন।
-আমি সিদ্ধান্তহীন।

192
00:13:50,800 --> 00:13:54,100
আমি কিছু দিতে যাচ্ছে যে মনে.
এটা 1985...

193
00:13:54,400 --> 00:13:56,800
পনেরো বছর থেকে তৃতীয় সহস্রাব্দ পর্যন্ত।

194
00:13:57,700 --> 00:14:00,000
হয়তো খ্রীষ্ট আবার আসবেন...

195
00:14:00,300 --> 00:14:03,400
অথবা হয়তো ঝামেলা আসবে
এবং শেষ আসবে।

196
00:14:03,400 --> 00:14:06,700
আকাশ ভেঙ্গে পড়বে
এবং ভয়ানক বৃষ্টি হবে...

197
00:14:06,700 --> 00:14:08,900
এবং বিষাক্ত আলোর বর্ষণ...

198
00:14:10,900 --> 00:14:13,300
অথবা হয়তো আমার জীবন সত্যিই ভালো...

199
00:14:14,100 --> 00:14:17,600
হয়তো জো আমাকে ভালোবাসে
এবং আমি অন্যথায় চিন্তা করছি শুধুমাত্র পাগল.

200
00:14:18,200 --> 00:14:19,500
বা হয়তো না।

201
00:14:19,500 --> 00:14:22,300
হয়তো এটা আমার জানার চেয়েও খারাপ।

202
00:14:23,800 --> 00:14:26,400
হয়তো আমি জানতে চাই, হয়তো জানি না।

203
00:14:27,500 --> 00:14:31,200
সাসপেন্স, মিস্টার মিথ্যা, এটা আমাকে মেরে ফেলছে।

204
00:14:31,200 --> 00:14:33,600
আমি একটি ছুটির প্রস্তাব.

205
00:14:36,700 --> 00:14:39,800
ওটা ছিল লিফট।
ওহ, ঈশ্বর, আমার নিজেকে ঠিক করা উচিত...

206
00:14:39,800 --> 00:14:43,200
তোমাকে যেতে হবে।
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়। আপনি এমনকি বাস্তব না.

207
00:14:43,200 --> 00:14:45,300
- আপনি যখন সিদ্ধান্ত নেন আমাকে কল করুন.
-যাও।

208
00:14:56,600 --> 00:14:58,000
আরে, দোস্ত।

209
00:14:58,500 --> 00:15:00,100
তুমি তাড়াতাড়ি

210
00:15:00,100 --> 00:15:02,500
আমি শুধু হাঁটছিলাম...

211
00:15:04,200 --> 00:15:06,100
এবং আমি অনুমান আমি বাড়িতে এসেছি.

212
00:15:06,100 --> 00:15:08,500
-তুমি কি....
-হ্যা, আমি একটু চিন্তিত।

213
00:15:09,400 --> 00:15:10,800
বন্ধু চুম্বন.

214
00:15:12,400 --> 00:15:14,500
উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।

215
00:15:26,500 --> 00:15:29,000
আপনি কিভাবে ওয়াশিংটনে যেতে চান?

216
00:15:31,200 --> 00:15:32,600
ওয়াশিংটন?

217
00:15:33,500 --> 00:15:35,100
সে বেশ পাগল ছিল.

218
00:15:35,100 --> 00:15:39,400
সে ওই বাড়িতে দশ বছর ছিল,
নিজের সাথে কথা বলছে।

219
00:15:39,400 --> 00:15:40,900
আমি কখনো পরিদর্শন করিনি।

220
00:15:40,900 --> 00:15:43,100
সে দেখতে অনেকটা আমার মায়ের মতোই ছিল।

221
00:15:43,800 --> 00:15:46,400
বেচারা লুই, আমি দুঃখিত তোমার ঠাকুরমা মারা গেছেন।

222
00:15:46,400 --> 00:15:48,100
ছোট ছোট কফিন।

223
00:15:48,800 --> 00:15:50,300
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেইনি।

224
00:15:50,300 --> 00:15:52,700
আমি সবসময় এত ঘনিষ্ঠতা পেতে
এই পারিবারিক বিষয়গুলিতে।

225
00:15:52,700 --> 00:15:54,700
আপনি বুচ পাচ্ছেন.

226
00:15:54,700 --> 00:15:58,600
আরে, কাজিন ডরিস, তুমি আমাকে মনে রাখো না,
আমি Lou.

227
00:15:58,600 --> 00:16:01,400
রাহেলের ছেলে, লু।

228
00:16:01,400 --> 00:16:04,400
লুই নয়, কারণ আপনি যদি লুই বলেন,
তারা sibilant "s" শুনতে পাবেন.

229
00:16:04,400 --> 00:16:07,600
-আমার কাছে কোন সিবিলেন্ট "s" নেই।
-আমি তোমাকে লুকানোর দোষ দিই না।

230
00:16:07,600 --> 00:16:10,000
রক্তরেখা। ইহুদি অভিশাপ সবচেয়ে খারাপ।

231
00:16:10,000 --> 00:16:11,700
আমি ব্যক্তিগতভাবে দ্রবীভূত করব ...

232
00:16:11,700 --> 00:16:14,700
যদি কেউ কখনো আমাকে চোখের দিকে তাকায়
এবং বলল, "ফেহ।"

233
00:16:14,700 --> 00:16:17,600
ভাগ্যক্রমে, Wasps বলে না, "ফেহ"...

234
00:16:17,900 --> 00:16:20,400
এবং যাইহোক, প্রিয়তমা...

235
00:16:21,000 --> 00:16:22,800
কাজিন ডরিস একটি ডাইক।

236
00:16:23,900 --> 00:16:26,200
না! সত্যিই?

237
00:16:26,700 --> 00:16:28,200
তুমি কিছুই খেয়াল করো না।

238
00:16:28,200 --> 00:16:30,700
আমি যদি গত চার বছর না কাটিয়ে দিতাম
তোমাকে নিক্ষেপ করা...

239
00:16:30,700 --> 00:16:32,600
আমি শপথ করব আপনি সোজা ছিলেন।

240
00:16:46,300 --> 00:16:48,200
আপনি একটি ক্ষিপ্ত মেজাজ আছে. বিড়াল এখনও নিখোঁজ?

241
00:16:48,200 --> 00:16:50,800
-দৃষ্টিতে একটি পশম বল নেই. এটা আপনার দোষ.
- এটা?

242
00:16:50,800 --> 00:16:53,200
আমি তোমাকে সতর্ক করে দিয়েছি, লুই, নামগুলো গুরুত্বপূর্ণ।

243
00:16:53,200 --> 00:16:56,700
একটি প্রাণী ছোট শেবা ডাকুন,
আপনি এটি চারপাশে লাঠি আশা করতে পারেন না.

244
00:16:56,700 --> 00:17:00,900
-তাছাড়া, এটা একটা কুকুরের নাম।
- আমি প্রথমে একটি কুকুর চেয়েছিলাম, বিড়াল নয়।

245
00:17:00,900 --> 00:17:03,300
- সে আমার বই স্প্রে করেছে।
-সে একটি মহিলা বিড়াল ছিল.

246
00:17:03,300 --> 00:17:07,400
বিড়াল বোকা উচ্চ-স্ট্রং শিকারী।
ব্যাবিলনীয়রা সেগুলো ইট দিয়ে বন্ধ করে দিয়েছিল।

247
00:17:07,400 --> 00:17:09,500
- কুকুরের মস্তিষ্ক আছে।
-বিড়ালের অন্তর্দৃষ্টি আছে।

248
00:17:09,500 --> 00:17:12,400
একটি ধারালো কুকুর যেমন স্মার্ট
সত্যিই নিস্তেজ 2 বছরের শিশু হিসাবে।

249
00:17:12,400 --> 00:17:15,500
- বিড়াল জানে যখন কিছু ভুল হয়।
-আপনি যদি তাদের খাওয়ানো বন্ধ করেন তবেই।

250
00:17:15,500 --> 00:17:18,200
তারা জানে। বলেই শিবা চলে গেল।
সে জানত।

251
00:17:18,200 --> 00:17:19,600
কি জানতেন?

252
00:17:22,700 --> 00:17:25,500
আমি আজ সকালে আমার সেরা শার্লি বুথ করেছি।

253
00:17:26,100 --> 00:17:30,200
ফ্লপি স্লিপার, হাউসকোট, কার্লার,
লিটল ফ্রিস্কি এর ক্যান।

254
00:17:30,700 --> 00:17:32,500
"ফিরে এসো, ছোট শিবা...

255
00:17:32,800 --> 00:17:34,100
"ফিরে এসো।"

256
00:17:35,300 --> 00:17:36,400
কোন লাভ হয়নি।

257
00:17:49,200 --> 00:17:50,300
দেখি?

258
00:17:51,300 --> 00:17:53,000
এটি একটি ফেটে যাওয়া রক্তনালী মাত্র।

259
00:17:53,000 --> 00:17:55,700
অনুযায়ী নয়
সেরা চিকিৎসা কর্তৃপক্ষ।

260
00:17:59,800 --> 00:18:02,200
কি? বলুন।

261
00:18:03,500 --> 00:18:06,000
বিশৃঙ্খলা, শিশু. ক্ষত নম্বর এক।

262
00:18:06,500 --> 00:18:09,200
মৃত্যুর পরীর মদ-অন্ধকার চুম্বন।

263
00:18:09,200 --> 00:18:10,900
ওহ, দয়া করে.

264
00:18:11,500 --> 00:18:14,700
আমি একজন ক্ষতবিক্ষত। বিদেশী ক্ষত।

265
00:18:15,200 --> 00:18:17,100
আমেরিকান ক্ষত।

266
00:18:17,100 --> 00:18:19,200
- Lesionnaire's disease.
- থামো।

267
00:18:19,200 --> 00:18:21,600
-আমার কষ্ট হচ্ছে ক্ষত।
-তুমি কি থামবে?

268
00:18:21,600 --> 00:18:24,000
আপনি কি মনে করেন না যে আমি এটি ভালভাবে পরিচালনা করছি?

269
00:18:24,600 --> 00:18:26,200
-আমি মরে যাবো।
-ভুল।

270
00:18:26,200 --> 00:18:28,000
-আমার হাত ছেড়ে দাও। যেতে দাও।
-না।

271
00:18:29,000 --> 00:18:30,100
না.

272
00:18:35,900 --> 00:18:38,300
আমি তোমাকে রেহাই দেবার উপায় খুঁজে পাচ্ছি না, বাবু।

273
00:18:40,300 --> 00:18:43,400
কঠিন বৈজ্ঞানিক সত্যের দেয়ালের মত কোন প্রাচীর নেই।

274
00:18:43,800 --> 00:18:46,000
বিশৃঙ্খলা, হুম।

275
00:18:46,400 --> 00:18:49,400
-এটাতে মাথা ঠুকে দাও।
- তোমাকে চোদো।

276
00:18:51,800 --> 00:18:55,000
এখন এটাই শুনতে ভালো লাগে,
একটি পরিপক্ক প্রতিক্রিয়া।

277
00:18:55,900 --> 00:18:58,400
চল দেখি বিড়াল ঘরে আসে কিনা।

278
00:19:01,600 --> 00:19:03,000
লুই।

279
00:19:03,000 --> 00:19:04,900
আপনি কখন এটি খুঁজে পেয়েছেন?

280
00:19:04,900 --> 00:19:06,800
-আমি তোমাকে বলতে পারিনি।
-কেন?

281
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
-আমি ভয় পেয়েছিলাম, লু.
-কিসের?

282
00:19:10,700 --> 00:19:12,400
যে তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে।

283
00:19:15,600 --> 00:19:18,000
খারাপ সময়, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং সব, কিন্তু...

284
00:19:19,500 --> 00:19:21,800
আমি তখন থেকে চিন্তা
আমরা মৃত্যুর বিষয়ে...

285
00:19:21,800 --> 00:19:24,800
এই যে বাস.
আমাকে আমার দাদীকে কবর দিতে হবে।

286
00:19:29,200 --> 00:19:30,400
লু...

287
00:19:31,600 --> 00:19:34,700
-তাহলে বাসায় আসবেন?
-তাহলে বাসায় আসবো।

288
00:19:49,800 --> 00:19:51,100
ওয়াশিংটন।

289
00:19:51,500 --> 00:19:54,000
- এটি একটি অবিশ্বাস্য সম্মান--
-আমাকে ভাবতে হবে।

290
00:19:54,000 --> 00:19:55,700
-অবশ্যই।
-না বল।

291
00:19:56,200 --> 00:20:00,100
-তুমি বলেছিলে তুমি এটা নিয়ে ভাববে।
-আমি ওয়াশিংটনে যেতে চাই না।

292
00:20:00,100 --> 00:20:01,500
আচ্ছা, আমি করি।

293
00:20:01,500 --> 00:20:05,900
এটি একটি বিশাল কবরস্থান। বিশাল সাদা কবর।
সর্বত্র সমাধি।

294
00:20:05,900 --> 00:20:08,300
আমরা মেরিল্যান্ড বা জর্জটাউনে থাকতে পারি।

295
00:20:08,300 --> 00:20:11,200
-আমরা এখানে খুশি।
-এটা সত্যি নয়, দোস্ত।

296
00:20:11,200 --> 00:20:14,300
যথেষ্ট খুশি, খুশি ভান করুন,
এটা কিছুই ভালো.

297
00:20:14,300 --> 00:20:18,000
-এটাই সময় আমাদের কিছু পরিবর্তন করার, হার্পার.
-কোন পরিবর্তন নেই। কেন?

298
00:20:18,000 --> 00:20:20,200
আমি চার বছর ধরে প্রধান কেরানি ছিলাম।

299
00:20:20,200 --> 00:20:23,500
আমি বছরে 29,000 ডলার আয় করি। এটা হাস্যকর।

300
00:20:23,500 --> 00:20:27,100
আমি আমার ক্লাসে চতুর্থ হয়েছি,
আমি যাকে চিনি তার চেয়ে কম করি।

301
00:20:28,600 --> 00:20:30,700
আমি একজন কেরানি হতে ক্লান্ত।

302
00:20:31,200 --> 00:20:33,500
আমি যেখানে ভাল কিছু যেতে চাই
ঘটছে

303
00:20:33,500 --> 00:20:36,200
ওয়াশিংটনে ভালো কিছুই ঘটে না।

304
00:20:36,800 --> 00:20:39,200
আমরা গির্জার শিক্ষা ভুলে যাব...

305
00:20:39,800 --> 00:20:43,100
এবং কনরানের আসবাবপত্র কিনুন...

306
00:20:43,100 --> 00:20:44,900
এবং yeppies হয়ে.

307
00:20:44,900 --> 00:20:47,700
-আমার এখানে অনেক কিছু করার আছে।
-কিসের মত?

308
00:20:48,300 --> 00:20:51,100
-আমার কাছে জিনিস আছে।
-কি জিনিস?

309
00:20:51,600 --> 00:20:53,600
আমাকে বেডরুমের পেইন্টিং শেষ করতে হবে।

310
00:20:53,600 --> 00:20:55,800
আপনি সেখানে আঁকা হয়েছে
এক বছরের বেশি সময় ধরে।

311
00:20:55,800 --> 00:20:59,400
আমি জানি, এটা করা হয়নি,
কারণ আমি কখনই এটি শেষ করার সময় পাই না।

312
00:20:59,400 --> 00:21:01,400
এর কোনো মানে হয় না।

313
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
আপনি বিশ্বের সব সময় আছে.

314
00:21:03,700 --> 00:21:07,300
-আমি যখন কাজে থাকি তখন তুমি এটা শেষ করতে পারো।
-আমি একা ঢুকতে ভয় পাচ্ছি।

315
00:21:07,300 --> 00:21:09,800
- কিসের ভয়?
- আমি ওখানে কিছু শুনেছি।

316
00:21:09,800 --> 00:21:12,600
দেয়ালে ধাতব স্ক্র্যাপিং,
একটি ছুরি সঙ্গে একটি মানুষ, হতে পারে.

317
00:21:12,600 --> 00:21:14,400
বেডরুমে কেউ নেই।

318
00:21:14,400 --> 00:21:16,700
-এখন না।
-আজ সকালেও না।

319
00:21:16,700 --> 00:21:19,300
আপনি কিভাবে জানেন?
তুমি আজ সকালে কাজে ছিলে।

320
00:21:19,700 --> 00:21:22,900
এই জায়গা সম্পর্কে কিছু ভয়ঙ্কর আছে.
রোজমেরির বাচ্চার কথা মনে আছে?

321
00:21:22,900 --> 00:21:25,600
-রোজমেরির বাচ্চা?
-আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে সেইরকম।

322
00:21:25,600 --> 00:21:27,400
-এটা কি ব্রুকলিনের অ্যাপার্টমেন্ট ছিল না?
-না।

323
00:21:27,400 --> 00:21:29,300
ভাল, এটা এই মত লাগছিল.

324
00:21:29,300 --> 00:21:31,200
- করেছে।
-তাহলে চলুন।

325
00:21:31,200 --> 00:21:34,300
জর্জটাউন আরও খারাপ।
Exorcist জর্জটাউন ছিল.

326
00:21:34,300 --> 00:21:37,400
-যেখানে শয়তান ঘুরবে, দোস্ত?
-হ্যাঁ, সব জায়গায়।

327
00:21:38,400 --> 00:21:40,000
আজ কত বড়ি, দোস্ত?

328
00:21:41,000 --> 00:21:42,100
কোনোটিই নয়।

329
00:21:44,400 --> 00:21:45,600
এক.

330
00:21:47,800 --> 00:21:49,500
তিন, মাত্র তিনটি।

331
00:22:13,500 --> 00:22:15,500
আপনাকে ধন্যবাদ, এটি একটি সুন্দর ছিল ....

332
00:22:16,200 --> 00:22:18,200
আমার ঠাকুরমা, সবেমাত্র কবর দেওয়া হয়েছে।

333
00:22:23,500 --> 00:22:26,900
শুধু দুটি কাঠের খুঁটি কেন?
ঢাকনা নিচে রাখা?

334
00:22:26,900 --> 00:22:29,900
যাতে সে সহজে বের হতে পারে
যদি সে চায়।

335
00:22:29,900 --> 00:22:31,500
আমি আশা করি তিনি রাখা থাকবে.

336
00:22:31,800 --> 00:22:35,300
আমি বছরের পর বছর ভান করেছি
যে সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

337
00:22:35,300 --> 00:22:39,400
যখন তারা ডেকে বলে যে সে মারা গেছে,
এটি একটি আশ্চর্য ছিল আমি তাকে পরিত্যাগ করেছিলাম।

338
00:22:46,500 --> 00:22:48,300
আমি ইদ্দিশ বলতে পারি না।

339
00:22:48,300 --> 00:22:52,100
সাপের দাঁতের চেয়েও তীক্ষ্ণ
একটি অকৃতজ্ঞ শিশু।

340
00:22:53,600 --> 00:22:55,100
শেক্সপিয়ার।

341
00:22:56,500 --> 00:22:57,800
কিং লিয়ার।

342
00:22:58,700 --> 00:23:00,600
রাব্বি, পবিত্র লেখা কি বলে...

343
00:23:00,600 --> 00:23:03,000
ত্যাগকারী কারো সম্পর্কে
যাকে সে ভালোবাসে...

344
00:23:03,000 --> 00:23:05,100
বড় প্রয়োজনের সময়ে?

345
00:23:05,100 --> 00:23:07,600
একজন মানুষ কেন এমন কাজ করবে?

346
00:23:12,600 --> 00:23:14,100
কারণ তাকে করতে হবে।

347
00:23:14,100 --> 00:23:16,100
হয়তো এই মানুষটি পারে না...

348
00:23:17,000 --> 00:23:21,100
অসুস্থতাকে তার অর্থে অন্তর্ভুক্ত করুন
কিভাবে জিনিস যেতে অনুমিত হয়.

349
00:23:21,100 --> 00:23:24,800
হতে পারে বমি এবং ঘা
এবং রোগ সত্যিই তাকে ভয় পায়।

350
00:23:26,300 --> 00:23:28,500
হয়তো তিনি মৃত্যুর সাথে তেমন ভালো নন।

351
00:23:33,500 --> 00:23:36,800
পবিত্র ধর্মগ্রন্থের কিছুই বলার নেই
যেমন একজন ব্যক্তি।

352
00:23:38,000 --> 00:23:40,500
রাব্বি, আমি যে অপরাধ করতে পারি তার ভয়ে আছি।

353
00:23:40,500 --> 00:23:44,300
দয়া করে, মশাই, আমি একজন অসুস্থ বুড়ো রাব্বি...

354
00:23:44,300 --> 00:23:47,000
ব্রঙ্কসে লং ড্রাইভ হোমের মুখোমুখি।

355
00:23:49,100 --> 00:23:52,200
তুমি স্বীকার করতে চাও,
ভাল আপনি একটি পুরোহিত খুঁজে পাওয়া উচিত.

356
00:23:53,100 --> 00:23:55,200
আমি একজন ক্যাথলিক নই, আমি একজন ইহুদি।

357
00:23:55,200 --> 00:23:57,300
আপনার জন্য খারাপ ভাগ্য, বুবেলেহ.

358
00:23:57,300 --> 00:24:01,200
ক্যাথলিকরা ক্ষমাতে বিশ্বাসী।
ইহুদিরা অপরাধবোধে বিশ্বাস করে।

359
00:24:02,800 --> 00:24:04,000
ধন্যবাদ

360
00:24:04,800 --> 00:24:07,700
আপনি শুধু নিশ্চিত করুন
যারা পেগ ভাল এবং টাইট হয়.

361
00:24:07,700 --> 00:24:11,200
চিন্তা করবেন না মশাই,
তার যে জীবন ছিল, সে থাকবেই।

362
00:24:12,700 --> 00:24:14,100
সে আরো ভালো।

363
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
দেখ...

364
00:24:30,200 --> 00:24:33,700
আমি জানি এটা তোমার জন্য ভীতিকর,
কিন্তু আমার কাছে এর অর্থ কী তা বোঝার চেষ্টা করুন।

365
00:24:33,700 --> 00:24:35,200
-আপনি চেষ্টা করবেন?
-হ্যাঁ।

366
00:24:35,200 --> 00:24:37,500
ভাল. সত্যিই চেষ্টা করুন.

367
00:24:40,000 --> 00:24:42,300
বিশ্বের জিনিসগুলি পরিবর্তন হতে শুরু করে।

368
00:24:42,300 --> 00:24:45,100
-আমি চাই না...
-অপেক্ষা কর। ভালোর জন্য।

369
00:24:45,100 --> 00:24:46,400
ভালোর জন্য পরিবর্তন করুন।

370
00:24:46,400 --> 00:24:48,700
আমেরিকা নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করেছে।

371
00:24:49,700 --> 00:24:52,100
জাতির মধ্যে এর পবিত্র অবস্থান।

372
00:24:52,100 --> 00:24:54,800
মানুষ এতে লজ্জা পায় না
যেমন তারা ব্যবহার করত।

373
00:24:54,800 --> 00:24:58,400
এটি একটি মহান জিনিস.
সত্য পুনরুদ্ধার, আইন পুনরুদ্ধার.

374
00:24:58,700 --> 00:25:01,200
প্রেসিডেন্ট রিগ্যান সেটাই করেছেন,
হার্পার।

375
00:25:01,500 --> 00:25:04,600
তিনি বলেন, সত্য বিদ্যমান
এবং গর্বের সাথে কথা বলা যায়...

376
00:25:05,200 --> 00:25:07,200
এবং দেশ তাকে সাড়া দেয়।

377
00:25:07,800 --> 00:25:11,000
আমরা আরও ভাল হয়ে উঠি, আরও ভাল।

378
00:25:12,700 --> 00:25:16,600
আমি যে একটি অংশ হতে হবে.
আমাকে উপরে তুলতে আমার বড় কিছু দরকার।

379
00:25:17,500 --> 00:25:20,600
ছয় বছর আগে, পৃথিবী পতনশীল বলে মনে হয়েছিল ...

380
00:25:20,600 --> 00:25:23,600
ভয়ঙ্কর, আশাহীন,
অমীমাংসিত সমস্যায় পূর্ণ...

381
00:25:23,600 --> 00:25:25,500
এবং অপরাধ, বিভ্রান্তি, ক্ষুধা....

382
00:25:25,500 --> 00:25:28,400
কিন্তু তবুও মনে হয় সেভাবেই,
আগের চেয়ে এখন বেশি।

383
00:25:28,400 --> 00:25:30,200
আপনি ওজোন স্তর দেখতে ...

384
00:25:30,200 --> 00:25:32,400
আজ আটলান্টিক এভিনিউতে জানালার বাইরে...

385
00:25:32,400 --> 00:25:35,500
এই ছিল
সিজোফ্রেনিক ট্রাফিক পুলিশ যিনি তৈরি করছিলেন--

386
00:25:35,500 --> 00:25:37,600
আপনি এটা বন্ধ করবেন? আমি একটি পয়েন্ট করতে চেষ্টা করছি.

387
00:25:37,600 --> 00:25:39,800
-তাই আমি
-তুমিও বুঝছ না।

388
00:25:39,800 --> 00:25:41,600
আমার কথা হল পৃথিবীটা মনে হয় ঠিক--

389
00:25:41,600 --> 00:25:44,400
এটা শুধু আপনার যে ভাবে মনে হয়
কারণ আপনি কখনই বাইরে যাবেন না...

390
00:25:44,400 --> 00:25:46,500
এবং আপনার মানসিক সমস্যা আছে।

391
00:25:50,200 --> 00:25:52,900
-আমি তাই দুনিয়াতে বের হই।
-না, তুমি করবে না।

392
00:25:53,500 --> 00:25:56,200
তুমি সারাদিন কাল্পনিক চিন্তায় থাকো...

393
00:25:56,200 --> 00:25:57,400
আমি বের হই।

394
00:25:57,700 --> 00:25:59,900
আমি করি। তুমি জানো না আমি কি করি।

395
00:25:59,900 --> 00:26:02,100
-তুমি সারাদিন থাকো না?
-না।

396
00:26:03,900 --> 00:26:06,000
-হ্যাঁ, তুমি কর।
-আপনি যা ভাবছেন তাই।

397
00:26:06,300 --> 00:26:08,800
-কোথায় যাবি?
-তুমি হাঁটলে কোথায় যাও?

398
00:26:08,800 --> 00:26:11,800
-আর আমার কোন মানসিক সমস্যা নেই।
-আমি দুঃখিত

399
00:26:11,800 --> 00:26:14,900
আমার যদি মানসিক সমস্যা হয়,
এটা আপনার সাথে বসবাস বা--

400
00:26:14,900 --> 00:26:16,200
আমি দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি--

401
00:26:16,200 --> 00:26:19,600
তাহলে তোর আমাকে বিয়ে করা উচিত হয়নি।
আপনার এই সব আছে...

402
00:26:19,600 --> 00:26:21,300
গোপন এবং মিথ্যা।

403
00:26:23,200 --> 00:26:27,200
-আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, হার্পার.
-তোমার উচিত নয়। আপনার কখনই উচিত নয়....

404
00:26:46,300 --> 00:26:47,800
আরে, দোস্ত।

405
00:26:54,800 --> 00:26:56,200
বন্ধু চুম্বন.

406
00:27:01,700 --> 00:27:04,600
রেডিওতে শুনলাম কিভাবে ব্লো জব দিতে হয়।

407
00:27:05,300 --> 00:27:07,200
-কি?
-আপনি কি চেষ্টা করতে চান?

408
00:27:07,200 --> 00:27:10,100
-তোমার এমন কথা শোনা উচিত নয়...
-মরমনরা ব্লো জব দিতে পারে।

409
00:27:13,000 --> 00:27:15,900
এটি একটি ছোট ইহুদি মহিলা ছিল
একটি জার্মান উচ্চারণ সহ।

410
00:27:18,300 --> 00:27:21,100
এখন আমার জন্য একটি সন্তান তৈরি করার জন্য একটি ভাল সময়.

411
00:27:39,000 --> 00:27:43,000
তারপর তারা গর্ত সম্পর্কে একটি প্রোগ্রামে গিয়েছিলেন
ওজোন স্তরে...

412
00:27:43,900 --> 00:27:45,500
অ্যান্টার্কটিকার উপরে।

413
00:27:47,700 --> 00:27:49,100
ত্বক পুড়ে যায়...

414
00:27:50,300 --> 00:27:52,200
পাখিরা অন্ধ হয়ে যায়...

415
00:27:52,900 --> 00:27:54,700
আইসবার্গ গলে যায়।

416
00:27:57,600 --> 00:27:59,800
পৃথিবী শেষ হয়ে আসছে।

417
00:28:27,000 --> 00:28:29,400
-সকাল।
-শুভ সকাল, কাউন্সেলর.

418
00:28:30,700 --> 00:28:32,300
দুঃখিত, আমি আপনার নাম জানি না.

419
00:28:32,300 --> 00:28:35,900
বিরক্ত করবেন না।
একটি ওয়ার্ড প্রসেসর, নিম্নের সর্বনিম্ন।

420
00:28:35,900 --> 00:28:38,800
-জো পিট, আমি বিচারপতি উইলসনের সাথে আছি।
-সেটা আমি জানি।

421
00:28:38,800 --> 00:28:41,000
কাউন্সেলর পিট, প্রধান ক্লার্ক।

422
00:28:42,000 --> 00:28:44,500
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

423
00:28:45,500 --> 00:28:47,000
কি সুন্দর মানুষ।

424
00:28:47,500 --> 00:28:49,600
- এত সুন্দর না।
-কি?

425
00:28:50,900 --> 00:28:53,100
এত সুন্দর না। কিছুই না।

426
00:29:10,800 --> 00:29:11,900
কি ভুল?

427
00:29:11,900 --> 00:29:14,400
-জীবন শুধু বিষ্ঠা.
-আমি দুঃখিত?

428
00:29:15,700 --> 00:29:17,000
ভুলে যাও।

429
00:29:18,600 --> 00:29:20,300
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

430
00:29:21,700 --> 00:29:24,400
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই আপনার সুন্দর.

431
00:29:26,100 --> 00:29:29,200
-দুঃখিত অসুস্থ বন্ধু।
-আমি দুঃখিত

432
00:29:30,600 --> 00:29:31,900
যে মিষ্টি.

433
00:29:31,900 --> 00:29:35,100
আপনার সহকর্মী তিন
তোমাকে এই ভয়ংকর দৃশ্যের সামনে নিয়ে এসেছি...

434
00:29:35,100 --> 00:29:36,800
এবং আপনি প্রথম এক জিজ্ঞাসা.

435
00:29:36,800 --> 00:29:39,700
বাকিরা দরজা খুলে দিল,
আমাকে দেখে পালিয়ে গেল।

436
00:29:39,700 --> 00:29:42,100
আমি আশা করি তারা সত্যিই খারাপ প্রস্রাব ছিল.

437
00:29:42,100 --> 00:29:44,200
তারা শুধু অনুপ্রবেশ করতে চান না.

438
00:29:44,200 --> 00:29:47,800
রেগানাইট, হৃদয়হীন, মাখো,
গাধা আইনজীবী।

439
00:29:47,800 --> 00:29:49,300
এটা অন্যায়।

440
00:29:50,000 --> 00:29:52,600
কি? হৃদয়হীন, মাচো, রেগানাইট...

441
00:29:53,000 --> 00:29:54,100
Iawyer?

442
00:29:54,700 --> 00:29:57,200
-আমি রিগানকে ভোট দিয়েছি।
-আপনি করেছেন?

443
00:29:58,300 --> 00:30:00,500
-দুবার।
-দুবার !

444
00:30:02,200 --> 00:30:04,500
-ওয়েল, ওহ, ছেলে, একজন সমকামী রিপাবলিকান।
-মাফ করবেন?

445
00:30:04,500 --> 00:30:05,600
কিছুই না।

446
00:30:05,900 --> 00:30:08,600
আমি না... না, ভুলে যাও।

447
00:30:08,600 --> 00:30:10,700
রিপাবলিকান, রিপাবলিকান না?

448
00:30:11,400 --> 00:30:12,500
কি?

449
00:30:12,500 --> 00:30:14,700
-কি?
- সমকামী না। আমি সমকামী নই।

450
00:30:16,700 --> 00:30:17,800
দুঃখিত।

451
00:30:21,300 --> 00:30:22,900
শুধু এটাই....

452
00:30:23,800 --> 00:30:24,900
হ্যাঁ?

453
00:30:25,500 --> 00:30:28,000
মাঝে মাঝে পথ থেকে বলতে পারেন
একজন ব্যক্তি শব্দ করে।

454
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
-তুমি আওয়াজ--
-না, আমি করি না।

455
00:30:30,400 --> 00:30:32,600
-কিসের মত?
-একজন রিপাবলিকান মত.

456
00:30:35,300 --> 00:30:37,600
আমি কি একটি মত শোনাচ্ছে ...

457
00:30:38,600 --> 00:30:41,000
কি, একটি রিপাবলিকান মত?

458
00:30:41,300 --> 00:30:43,000
নাকি আমি করব?

459
00:30:43,500 --> 00:30:45,100
-তুমি কি কর?
-এর মত শোনাচ্ছে--

460
00:30:45,100 --> 00:30:46,700
হ্যাঁ, একটার মতো....

461
00:30:50,000 --> 00:30:52,500
-আমি বিভ্রান্ত।
-হ্যাঁ।

462
00:30:53,600 --> 00:30:56,400
আমার নাম লুই,
কিন্তু আমার সব বন্ধুরা আমাকে লুইস বলে ডাকে।

463
00:30:56,400 --> 00:30:59,600
আমি ওয়ার্ড প্রসেসিং এর কাজ করি।
টয়লেট পেপারের জন্য ধন্যবাদ।

464
00:34:20,700 --> 00:34:23,000
"আমি আমার ক্লোজ-আপের জন্য প্রস্তুত, মিস্টার ডি মিল।"

465
00:34:24,500 --> 00:34:27,900
একজন জীবনে চলাফেরা করতে চায়
কমনীয়তা এবং করুণা সঙ্গে.

466
00:34:28,500 --> 00:34:32,200
কদাচিৎ ফুল ফোটে,
কিন্তু সূক্ষ্ম স্বাদ সঙ্গে...

467
00:34:32,700 --> 00:34:34,500
এবং নিখুঁত সময়।

468
00:34:35,200 --> 00:34:37,200
বিরল ফুলের মতো...

469
00:34:38,200 --> 00:34:40,100
একটি জেব্রা অর্কিড।

470
00:34:41,600 --> 00:34:43,300
একজন চায়...

471
00:34:44,500 --> 00:34:48,400
কিন্তু একজন যা চায় তা খুব কমই পায়।

472
00:34:48,400 --> 00:34:49,800
এক করে?

473
00:34:51,000 --> 00:34:52,100
না.

474
00:34:52,600 --> 00:34:54,100
একজন করে না।

475
00:34:56,200 --> 00:34:59,000
এক ওভার fucked পায়.

476
00:35:00,700 --> 00:35:02,500
একজন মারা যায় 30 এ।

477
00:35:04,200 --> 00:35:06,900
কয়েক দশকের গৌরব ছিনতাই-

478
00:35:06,900 --> 00:35:08,400
এই বিষ্ঠা চোদো.

479
00:35:13,800 --> 00:35:15,700
আমি দেখতে লাশের মত।

480
00:35:16,700 --> 00:35:18,100
একটি মৃতদেহ.

481
00:35:20,000 --> 00:35:21,400
আমার রাণী!

482
00:35:23,100 --> 00:35:27,200
আপনি জানেন আপনি পাথরের নীচে আঘাত করেছেন
যখন এমনকি টেনে আনা হয়।

483
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
তুমি কে?

484
00:35:47,000 --> 00:35:48,400
তুমি কে?

485
00:35:49,500 --> 00:35:51,600
আমার হ্যালুসিনেশনে তুমি কি করছ?

486
00:35:51,600 --> 00:35:54,500
আমি তোমার হ্যালুসিনেশনে নেই।
তুমি আমার স্বপ্নে আছো।

487
00:35:54,900 --> 00:35:56,600
আপনি মেকআপ পরেছেন.

488
00:35:56,600 --> 00:35:58,900
-তুমিও তাই।
-কিন্তু তুমি একজন মানুষ।

489
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
আমার হাত-পা তা দিয়ে দেয়।

490
00:36:06,600 --> 00:36:10,100
এখানে অবশ্যই কিছু ভুল আছে।
আমি তোমাকে চিনতে পারছি না।

491
00:36:13,500 --> 00:36:15,000
তুমি কি আমার...

492
00:36:16,000 --> 00:36:19,300
-কিছু কাল্পনিক বন্ধু?
-না।

493
00:36:19,300 --> 00:36:21,600
তোমার বয়স বেশি না
কাল্পনিক বন্ধু আছে?

494
00:36:21,600 --> 00:36:25,000
আমার মানসিক সমস্যা আছে,
আমি অনেক বড়ি খেয়েছি।

495
00:36:25,000 --> 00:36:26,800
আপনি মেকআপ পরেছেন কেন?

496
00:36:27,100 --> 00:36:31,100
আমি মুখে লাগানোর প্রক্রিয়ায় ছিলাম,
নিজেকে ভালো বোধ করার চেষ্টা করছি।

497
00:36:31,100 --> 00:36:34,700
আমি নতুন পতনের রং swiped
মেসির ক্লিনিক কাউন্টারে।

498
00:36:34,700 --> 00:36:36,700
এগুলো চুরি করেছ?

499
00:36:36,700 --> 00:36:39,800
আমি নগদ ফুরিয়ে গিয়েছিলাম,
এটি একটি মানসিক জরুরি অবস্থা ছিল।

500
00:36:41,200 --> 00:36:44,600
জো এত রাগ করবে।
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আর কোন বড়ি দেব না।

501
00:36:44,600 --> 00:36:46,800
এই বড়িগুলো আপনি ইঙ্গিত করতে থাকেন...

502
00:36:46,800 --> 00:36:49,400
ভ্যালিয়াম, আমি ভ্যালিয়াম নিই। ভ্যালিয়াম প্রচুর।

503
00:36:49,400 --> 00:36:51,300
এবং আপনি যত দ্রুত সম্ভব নাচছেন।

504
00:36:51,300 --> 00:36:55,500
আমি আসক্ত নই।
আমি আসক্তিতে বিশ্বাস করি না এবং...

505
00:36:56,500 --> 00:37:00,500
-আমি কখনই পান করি না এবং আমি কখনই মাদক গ্রহণ করি না।
- তোমার গন্ধ, ন্যান্সি ড্রু.

506
00:37:00,900 --> 00:37:04,200
- ভ্যালিয়াম বাদে।
- মুষ্টিমেয় ভ্যালিয়াম ছাড়া।

507
00:37:04,800 --> 00:37:08,000
এটা ভয়ানক. Mormons অনুমিত হয় না
কোন কিছুতে আসক্ত হতে

508
00:37:08,000 --> 00:37:10,500
-আমি একজন মরমন।
-আমি একজন সমকামী।

509
00:37:13,400 --> 00:37:16,100
আমার গির্জায়,
আমরা সমকামীদের বিশ্বাস করি না।

510
00:37:16,100 --> 00:37:18,700
আমার গির্জায়, আমরা মরমনে বিশ্বাস করি না।

511
00:37:18,700 --> 00:37:20,400
গির্জা কি করে...

512
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
আমি এটা পাই.

513
00:37:27,100 --> 00:37:28,900
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

514
00:37:29,200 --> 00:37:31,700
আমি যদি তোমাকে আগে না দেখি...

515
00:37:32,700 --> 00:37:36,400
এবং আমি মনে করি না যে আমি করেছি,
তাহলে আমি মনে করি না তোমার এখানে থাকা উচিত...

516
00:37:37,100 --> 00:37:39,100
এই হ্যালুসিনেশনে...

517
00:37:40,900 --> 00:37:44,900
কারণ আমার অভিজ্ঞতায়, মন,
যেখান থেকে হ্যালুসিনেশন আসে...

518
00:37:44,900 --> 00:37:48,500
কিছু তৈরি করতে সক্ষম হওয়া উচিত নয়
যেটা শুরু করার মতো ছিল না...

519
00:37:48,500 --> 00:37:51,600
যা অভিজ্ঞতা থেকে প্রবেশ করেনি
বাস্তব জগত থেকে।

520
00:37:51,900 --> 00:37:54,900
কল্পনা নতুন কিছু তৈরি করতে পারে না,
এটা পারে?

521
00:37:56,100 --> 00:38:00,700
এটি শুধুমাত্র বিট এবং টুকরা পুনর্ব্যবহার করে
পৃথিবী থেকে...

522
00:38:01,900 --> 00:38:05,900
এবং তাদের দর্শনে পুনরায় একত্রিত করে।
আমি কি এখনই বোধগম্য?

523
00:38:06,300 --> 00:38:08,400
পরিস্থিতি বিবেচনা করে, হ্যাঁ।

524
00:38:08,700 --> 00:38:12,800
আমরা যখন মনে করি আমরা পালিয়ে গেছি
অসহনীয় সাধারণতা...

525
00:38:15,700 --> 00:38:17,800
এবং আমাদের জীবনের অসত্য...

526
00:38:17,800 --> 00:38:21,200
এটা সত্যিই শুধুমাত্র একই পুরানো সাধারণতা
এবং মিথ্যা পুনর্বিন্যাস...

527
00:38:21,200 --> 00:38:26,000
নতুনত্ব এবং সত্য চেহারা মধ্যে.

528
00:38:27,300 --> 00:38:29,400
অজানা কিছু জানা যায় না।

529
00:38:33,800 --> 00:38:36,100
আপনি কি এটা হতাশাজনক মনে করেন না?

530
00:38:36,400 --> 00:38:39,600
-কল্পনার সীমাবদ্ধতা?
-হ্যাঁ।

531
00:38:40,600 --> 00:38:43,200
এটা আপনি শিখতে কিছু
আপনার দ্বিতীয় থিম পার্টির পরে।

532
00:38:43,200 --> 00:38:45,300
এটা সব আগে করা হয়েছে.

533
00:38:46,300 --> 00:38:48,700
পৃথিবী, সসীম...

534
00:38:49,600 --> 00:38:50,900
ভয়ংকরভাবে...

535
00:38:54,000 --> 00:38:57,400
এটি সবচেয়ে হতাশাজনক হ্যালুসিনেশন
আমি কখনও ছিল.

536
00:38:58,200 --> 00:39:00,700
ক্ষমাপ্রার্থী। আমি মজাদার হতে চেষ্টা করি.

537
00:39:01,200 --> 00:39:03,300
ক্ষমা করবেন না, তুমি...

538
00:39:04,800 --> 00:39:08,300
আমি এমন কাউকে আশা করতে পারি না যে সত্যিই অসুস্থ
আমাকে বিনোদন দিতে

539
00:39:18,100 --> 00:39:21,000
-তুমি পৃথিবীতে কিভাবে জানলে?
-তাই হয়।

540
00:39:21,000 --> 00:39:25,200
এটি উদ্ঘাটনের সীমানা
কখনও কখনও আপনি জিনিস দেখতে পারেন.

541
00:39:25,200 --> 00:39:26,900
আপনি কত অসুস্থ.

542
00:39:28,800 --> 00:39:30,700
তুমি কি আমার সম্পর্কে কিছু দেখছ?

543
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
-হ্যাঁ।
-কি?

544
00:39:36,100 --> 00:39:39,900
- আপনি আশ্চর্যজনকভাবে অসুখী.
- বড় ব্যাপার।

545
00:39:39,900 --> 00:39:42,600
আপনি একজন ভ্যালিয়াম আসক্তের সাথে দেখা করেন,
তুমি বুঝতে পারো সে অসুখী...

546
00:39:42,600 --> 00:39:45,400
যে গণনা না. অবশ্যই....
অন্য কিছু?

547
00:39:45,400 --> 00:39:47,500
আশ্চর্যজনক কিছু?

548
00:39:47,500 --> 00:39:49,400
-আশ্চর্য কিছু?
-হ্যাঁ।

549
00:39:49,400 --> 00:39:51,100
তোমার স্বামী একজন হোমো।

550
00:39:52,600 --> 00:39:54,000
হাস্যকর।

551
00:39:58,300 --> 00:40:01,300
-সত্যি?
- উদ্ঘাটনের প্রান্তিক

552
00:40:04,000 --> 00:40:08,200
আমি আপনার উদ্ঘাটন পছন্দ করি না.
আমি আপনাকে মোটেও ভাল মনে করি না।

553
00:40:09,300 --> 00:40:11,300
জো খুব সাধারণ মানুষ।

554
00:40:13,400 --> 00:40:14,800
ওহ ঈশ্বর!

555
00:40:21,700 --> 00:40:25,500
হোমোরা কি অনেক লম্বা হাঁটাহাঁটি করে?

556
00:40:27,500 --> 00:40:31,600
হ্যাঁ, আমরা করি।
ল্যাভেন্ডার coifs সঙ্গে প্রসারিত প্যান্ট মধ্যে.

557
00:40:33,200 --> 00:40:37,800
-আমি শুধু তোমার দিকে তাকালাম এবং সেখানে ছিল...
- স্বীকৃতির এক ধরণের নীল ধারা।

558
00:40:37,800 --> 00:40:40,100
-হ্যাঁ।
-যেমন আপনি আমাকে অবিশ্বাস্যভাবে ভাল জানেন.

559
00:40:40,100 --> 00:40:41,400
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

560
00:40:42,100 --> 00:40:44,900
আমাকে এখন যেতে হবে, ফিরে যেতে হবে, কিছু...

561
00:40:45,700 --> 00:40:47,100
বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে

562
00:40:48,400 --> 00:40:49,600
ওহ ঈশ্বর!

563
00:40:50,500 --> 00:40:52,800
আমার খুব খারাপ লাগছে।

564
00:40:56,900 --> 00:40:58,300
আমি দুঃখিত

565
00:40:59,300 --> 00:41:01,600
আমি সাধারণত বলি সত্যি কথা।

566
00:41:02,700 --> 00:41:05,000
কিন্তু বেশিরভাগই সত্য আপনাকে fucks.

567
00:41:07,800 --> 00:41:09,900
আমি আপনার সম্পর্কে অন্য কিছু দেখতে.

568
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
তোমার গভীরে, তোমার একটা অংশ আছে...

569
00:41:16,000 --> 00:41:17,900
সবচেয়ে ভিতরের অংশ...

570
00:41:20,100 --> 00:41:22,700
সম্পূর্ণ রোগমুক্ত।

571
00:41:25,300 --> 00:41:26,800
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

572
00:41:28,700 --> 00:41:30,100
সেটা কি....

573
00:41:31,900 --> 00:41:33,700
এটা সত্য নয়।

574
00:41:33,700 --> 00:41:35,500
উদ্ঘাটনের প্রান্তিক।

575
00:41:43,000 --> 00:41:46,300
মানুষ এখানে অদ্ভুতভাবে আসা-যাওয়া করে।

576
00:42:05,900 --> 00:42:08,900
আমি মনে করি না কোন আছে
আমার অসংক্রমিত অংশ।

577
00:42:08,900 --> 00:42:11,400
আমার হৃদয় দূষিত রক্ত ​​পাম্প করছে।

578
00:42:14,000 --> 00:42:15,300
আমার নোংরা লাগছে।

579
00:42:56,100 --> 00:42:57,600
উপরে তাকান।

580
00:43:00,300 --> 00:43:01,500
হ্যালো?

581
00:43:01,800 --> 00:43:03,300
উপরে তাকান!

582
00:43:03,600 --> 00:43:05,100
ওটা কে?

583
00:43:05,100 --> 00:43:08,000
উপরে তাকান। পথ প্রস্তুত করুন।

584
00:43:09,200 --> 00:43:10,600
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না...

585
00:43:10,600 --> 00:43:13,200
বাতাসের বিভাজনের জন্য প্রস্তুত হও...

586
00:43:13,200 --> 00:43:15,600
শ্বাস, আরোহণ।

587
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
গৌরব--

588
00:43:32,800 --> 00:43:34,300
কি চোদন.

589
00:43:36,400 --> 00:43:37,600
নমস্কার!

590
00:43:40,800 --> 00:43:42,100
এটা কি?

591
00:43:43,500 --> 00:43:44,600
নমস্কার!

592
00:43:48,800 --> 00:43:50,100
বেচারা আমাকে।

593
00:43:51,400 --> 00:43:53,300
গরীব, গরিব আমি। কেন আমাকে?

594
00:43:53,800 --> 00:43:55,500
গরীব কেন, গরীব আমি?

595
00:43:59,700 --> 00:44:02,300
আমার এখন ভালো লাগছে না। আমি সত্যিই না.

596
00:44:42,200 --> 00:44:43,400
হার্পার?

597
00:44:53,100 --> 00:44:54,600
কোথায় ছিলে?

598
00:44:56,600 --> 00:44:58,400
-তুমি কোথায় ছিলে?
-আউট

599
00:44:58,400 --> 00:45:00,800
-কোথায়?
-জাস্ট আউট, চিন্তা.

600
00:45:01,100 --> 00:45:02,100
দেরি হয়ে গেছে।

601
00:45:02,100 --> 00:45:05,000
-আমার অনেক কিছু ভাবার ছিল।
-আমি রাতের খাবার জ্বালিয়েছি।

602
00:45:05,000 --> 00:45:06,100
আমি দুঃখিত

603
00:45:06,100 --> 00:45:08,500
আমার ডিনার না. আমার ডিনার ভাল ছিল.
আপনার ডিনার.

604
00:45:08,500 --> 00:45:11,600
আমি আবার চুলায় রাখা
এবং সবকিছু উঁচু করে তুলেছে...

605
00:45:11,600 --> 00:45:13,300
এবং আমি দেখতে লাগলাম যতক্ষণ না এটি কালো হয়ে যায়।

606
00:45:13,300 --> 00:45:15,400
এটা এখনও গরম, খুব গরম, এটা চান?

607
00:45:15,800 --> 00:45:17,200
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

608
00:45:17,200 --> 00:45:19,600
আমি জানি। এটা ঠিক মত লাগছিল
জিনিস ধরনের...

609
00:45:19,600 --> 00:45:23,200
মানসিকভাবে বিপর্যস্ত, যৌন-ক্ষুধার্ত,
বড়ি-পপিং গৃহিণী করতেন।

610
00:45:23,200 --> 00:45:25,700
তাই আমি এটা করেছি।
আমার কি করতে হবে কে জানে?

611
00:45:25,700 --> 00:45:28,300
-কত বড়ি?
-একগুচ্ছ। বিষয় পরিবর্তন করবেন না।

612
00:45:28,300 --> 00:45:31,800
-আমি তোমার সাথে কথা বলবো না।
-না, এমন করো না। আমি ভালো আছি।

613
00:45:31,800 --> 00:45:33,900
বড়ি সমস্যা নয়, আমাদের সমস্যা নয়।

614
00:45:33,900 --> 00:45:37,300
আমি জানতে চাই তুমি কোথায় ছিলে,
এবং আমি কি ঘটছে জানতে চাই.

615
00:45:37,300 --> 00:45:39,400
- কি নিয়ে যাচ্ছি? চাকরিটা?
-চাকরি না।

616
00:45:39,400 --> 00:45:40,700
আমি বললাম আমার আরো সময় লাগবে।

617
00:45:40,700 --> 00:45:43,700
আমি মিঃ কোহনের সাথে ফোনে কথা বলেছিলাম,
তিনি বললেন যে আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

618
00:45:43,700 --> 00:45:46,500
-কিন্তু আমি তোমাকে বুদ্ধিমানের সাথে কথা বলতে পারব না--
-চুপ!

619
00:45:46,500 --> 00:45:49,700
-বিষয়ে আটকে থাকো!
- আমি জানি না এটা কি!

620
00:45:50,100 --> 00:45:53,000
আপনার কাছে কিছু আছে যা আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান,
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

621
00:45:54,700 --> 00:45:56,300
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। যাও।

622
00:45:58,000 --> 00:46:00,100
আমি পারব না। আমি তোমাকে ভয় পাই।

623
00:46:02,000 --> 00:46:04,200
আমি ক্লান্ত আমি বিছানায় যাচ্ছি.

624
00:46:16,300 --> 00:46:18,500
আমাকে জিজ্ঞাসা না করে আমাকে বলুন, দয়া করে.

625
00:46:18,500 --> 00:46:20,500
এই পাগল. আমি না....

626
00:46:27,100 --> 00:46:28,600
দরজা দিয়ে এলে...

627
00:46:28,600 --> 00:46:32,200
আপনার মুখ ঠিক ভাবে না
আমি এটা মনে রেখেছিলাম.

628
00:46:34,300 --> 00:46:38,400
আমি কিছু দেখে অবাক হই
আপনি যেভাবে তাকাচ্ছেন সে সম্পর্কে কঠিন এবং কঠিন...

629
00:46:38,400 --> 00:46:41,700
এমনকি রাতে বিছানায় আপনার ওজন...

630
00:46:41,700 --> 00:46:44,300
আপনি আপনার ঘুমের মধ্যে যেভাবে শ্বাস নিচ্ছেন...

631
00:46:45,000 --> 00:46:49,000
অপরিচিত মনে হয়। তুমি আমাকে আতঙ্কিত কর।

632
00:46:50,600 --> 00:46:52,400
আমি জানি তুমি কে

633
00:46:52,900 --> 00:46:55,800
হ্যাঁ, আমি শত্রু। এটা সহজ।
যে পরিবর্তন হয় না.

634
00:46:55,800 --> 00:46:59,300
আপনি কি মনে করেন যে আপনিই একমাত্র যৌনতাকে ঘৃণা করেন?
আমি করি। আমি আপনার সাথে এটা ঘৃণা.

635
00:46:59,300 --> 00:47:03,000
আমি স্বপ্ন দেখেছি যে আপনি আমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছেন
যতক্ষণ না আমার জয়েন্টগুলো মোমের মতো আলাদা হয়ে যায়...

636
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
এবং আমি টুকরা মধ্যে পড়ে. এটা একটা শাস্তির মত।

637
00:47:06,000 --> 00:47:08,900
তোমাকে বিয়ে করা আমার ভুল ছিল। জানতাম....

638
00:47:14,400 --> 00:47:17,000
এটা একটা পাপ এবং এটা আমাদের দুজনকেই হত্যা করছে।

639
00:47:17,000 --> 00:47:21,200
আমি সবসময় বলতে পারি আপনি বড়ি খেয়েছেন
কারণ এটি আপনাকে লাল মুখ এবং ঘর্মাক্ত করে তোলে।

640
00:47:21,200 --> 00:47:24,500
এবং সত্যি বলতে, যে খুব প্রায়ই
আমি কেন চাই না....

641
00:47:24,800 --> 00:47:27,600
-কারণ....
-কারণ তুমি সুন্দর না।

642
00:47:29,400 --> 00:47:30,800
এভাবে না।

643
00:47:32,400 --> 00:47:35,500
-আমার কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই--
-তাহলে জিজ্ঞেস কর! কি রে তুমি--

644
00:47:35,500 --> 00:47:37,200
আপনি কি একজন হোমো?

645
00:47:38,000 --> 00:47:39,300
আপনি?

646
00:47:43,400 --> 00:47:44,900
আপনি এখনই বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করুন...

647
00:47:44,900 --> 00:47:48,000
আমি আপনার রাতের খাবার ওভেনে ফিরিয়ে দেব
এবং এটি এত উঁচুতে চালু করুন...

648
00:47:48,000 --> 00:47:51,800
ধোঁয়ায় ভরে যাবে ভবন,
এবং সেখানে সবাই শ্বাসরোধ করবে।

649
00:47:51,800 --> 00:47:54,900
তাই ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন, আমি করব।
এখন প্রশ্নের উত্তর দাও।

650
00:47:59,300 --> 00:48:03,200
- যদি আমি...
-তাহলে বলুন, প্লিজ, আমরা দেখব।

651
00:48:08,400 --> 00:48:09,300
না.

652
00:48:10,400 --> 00:48:11,700
আমি না.

653
00:48:13,300 --> 00:48:15,900
আমি এটা কি পার্থক্য দেখতে না.

654
00:48:39,400 --> 00:48:42,900
ইহুদিদের কোন স্পষ্ট পাঠ্য নির্দেশিকা নেই
পরকালের কাছে।

655
00:48:43,700 --> 00:48:45,700
আমি বলতে চাচ্ছি যে এটি বিদ্যমান।

656
00:48:47,100 --> 00:48:48,900
আমি এটা নিয়ে খুব একটা ভাবি না।

657
00:48:48,900 --> 00:48:52,800
আমি এটি একটি চিরস্থায়ী হিসাবে দেখতে
মার্চ মাসের বৃহস্পতিবার বিকেলে বৃষ্টি...

658
00:48:53,300 --> 00:48:54,900
মরা পাতা....

659
00:48:55,700 --> 00:48:57,300
খুব গ্রেকো-রোমান।

660
00:48:57,300 --> 00:49:00,500
আমাদের জন্য, এটি গণনা করা রায় নয়,
এটা বিচারের কাজ।

661
00:49:00,500 --> 00:49:04,300
এজন্য আমি কখনই আইনজীবী হতে পারব না।
আদালতে, সব বিষয় হল রায়।

662
00:49:04,300 --> 00:49:06,800
আপনি কখনই আইনজীবী হতে পারবেন না
কারণ আপনি অতিরিক্ত সেক্স করেছেন।

663
00:49:06,800 --> 00:49:08,200
এবং খুব বিভ্রান্ত.

664
00:49:08,200 --> 00:49:10,300
বিক্ষিপ্ত নয়, বিমূর্ত।

665
00:49:10,300 --> 00:49:12,500
-আমি একটা কথা বলার চেষ্টা করছি।
-যথা?

666
00:49:12,500 --> 00:49:14,500
আইনের গঠন, তার বাস্তবায়ন নয়।

667
00:49:14,500 --> 00:49:16,400
বিন্দু, প্রিয়, বিন্দু.

668
00:49:16,400 --> 00:49:19,900
এটা প্রশ্ন করা উচিত
এবং একটি জীবনের আকার ...

669
00:49:19,900 --> 00:49:24,600
এর সম্পূর্ণ জটিলতা, সংগৃহীত, সাজানো,
এবং বিবেচনা করা হয়...

670
00:49:24,600 --> 00:49:26,400
যা শেষ পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

671
00:49:26,400 --> 00:49:29,400
পরিত্রাণ বা অভিশাপের কিছু স্ট্যাম্প নয়...

672
00:49:30,500 --> 00:49:34,500
যা সকল জটিলতা দূর করে
কিছু অসন্তুষ্ট সামান্য সিদ্ধান্তে.

673
00:49:34,500 --> 00:49:37,400
- দাঁড়িপাল্লার ভারসাম্য--
-আমি এটা পছন্দ করি।

674
00:49:37,400 --> 00:49:38,900
খুব জেন।

675
00:49:38,900 --> 00:49:41,700
এটা নিশ্চিতভাবে বোধগম্য নয়
এবং অকেজো।

676
00:49:41,700 --> 00:49:44,200
আমরা যারা মারা যাচ্ছি, আপনাকে ধন্যবাদ।

677
00:49:46,500 --> 00:49:48,500
আপনি মারা যাচ্ছেন না.

678
00:49:50,600 --> 00:49:52,800
এটা ভাল যাচ্ছে না, সত্যিই.

679
00:49:54,500 --> 00:49:56,200
দুটি নতুন ক্ষত...

680
00:49:57,200 --> 00:50:01,100
আমার পা ব্যাথা করছে, আমার প্রস্রাবে প্রোটিন আছে,
ডাক্তার বলে...

681
00:50:01,100 --> 00:50:04,600
কিন্তু কে জানে কি যে portends যৌনসঙ্গম.

682
00:50:04,600 --> 00:50:07,400
যাই হোক এটা সেখানে থাকা উচিত নয়। প্রোটিন।

683
00:50:09,400 --> 00:50:11,800
ডায়রিয়া থেকে আমার পাছা ফেটে গেছে।

684
00:50:12,600 --> 00:50:15,000
এবং গতকাল আমি রক্তাক্ত.

685
00:50:20,200 --> 00:50:22,000
আমি সত্যিই এই ঘৃণা.

686
00:50:23,100 --> 00:50:25,700
-তুমি আমাকে বলো না...
-তুমি খুব বিরক্ত হও।

687
00:50:25,700 --> 00:50:27,900
আমি আপনাকে সান্ত্বনা বায়ু আপ.

688
00:50:28,800 --> 00:50:31,400
- এটা সহজ.
-ওহ, ধন্যবাদ।

689
00:50:31,400 --> 00:50:33,300
খারাপ লাগলে বলবো।

690
00:50:34,700 --> 00:50:37,000
রক্ত ঝরানো আমার কাছে খারাপ লাগে।

691
00:50:37,600 --> 00:50:40,500
-আমি তোমাকে বলছি--
-এবং আমি এটি পরিচালনা করছি.

692
00:50:40,500 --> 00:50:42,900
ন্যায়বিচার সম্পর্কে আমাকে আরও কিছু বলুন।

693
00:50:44,700 --> 00:50:46,400
আমি এটা পরিচালনা করছি.

694
00:50:47,400 --> 00:50:50,200
ওয়েল, লুই, আপনি মাসের ট্রুপার জিতেছেন.

695
00:50:52,200 --> 00:50:55,300
আমি এটা ফেরত নিতে.
আপনি মাসের সৈন্য নন।

696
00:50:57,200 --> 00:50:58,900
এই কাজ করছে না.

697
00:51:00,500 --> 00:51:02,800
ন্যায়বিচার সম্পর্কে আমাকে আরও কিছু বলুন।

698
00:51:04,700 --> 00:51:06,600
আপনি মারা যাচ্ছেন না.

699
00:51:08,400 --> 00:51:11,100
-বিচারক...
- একটি বিশালতা, এটা বিভ্রান্তিকর।

700
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
বিশালতা, ন্যায়বিচার ঈশ্বর।

701
00:51:18,300 --> 00:51:19,500
আগে।

702
00:51:23,500 --> 00:51:24,900
তুমি আমাকে ভালোবাসো?

703
00:51:25,700 --> 00:51:26,700
হ্যাঁ।

704
00:51:28,500 --> 00:51:30,700
যদি আমি এই নিয়ে বেরিয়ে যাই?

705
00:51:31,400 --> 00:51:33,500
তুমি কি আমাকে চিরকাল ঘৃণা করবে?

706
00:51:42,000 --> 00:51:43,100
হ্যাঁ।

707
00:52:04,800 --> 00:52:06,800
আমি মনে করি আমাদের প্রার্থনা করা উচিত।

708
00:52:08,200 --> 00:52:09,900
আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করুন।

709
00:52:10,400 --> 00:52:12,100
তাকে একসাথে জিজ্ঞাসা করুন।

710
00:52:12,400 --> 00:52:14,400
ঈশ্বর আমার সাথে কথা বলবেন না।

711
00:52:14,400 --> 00:52:17,800
-আমার সাথে কথা বলার জন্য আমাকে মানুষ তৈরি করতে হবে।
- আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

712
00:52:17,800 --> 00:52:19,900
প্রশ্নটা ভুলে গেছি।

713
00:52:19,900 --> 00:52:23,500
-ওহ, হ্যাঁ। ঈশ্বর, আমার স্বামী কি হোমো?
- থামো!

714
00:52:24,200 --> 00:52:25,900
আমি আপনাকে সতর্ক করছি!

715
00:52:26,400 --> 00:52:30,400
এটা কি কোনো পার্থক্য করে
যে আমি একটি জিনিস গভীর মধ্যে হতে পারে?

716
00:52:30,800 --> 00:52:33,200
ব্যাপারটা যতই ভুল বা কুৎসিত হোক না কেন...

717
00:52:33,200 --> 00:52:36,600
যতদিন আমি যুদ্ধ করেছি
সব কিছু দিয়ে আমাকে মেরে ফেলতে হবে?

718
00:52:37,200 --> 00:52:39,100
তুমি আমার কাছে কি চাও?

719
00:52:39,100 --> 00:52:42,400
তুমি আমার কাছে কি চাও, হার্পার,
তার চেয়ে বেশি?

720
00:52:42,400 --> 00:52:45,000
ঈশ্বরের জন্য, কিছুই অবশিষ্ট নেই.

721
00:52:45,000 --> 00:52:47,800
আমি একটি শেল. মারার কিছু বাকি নেই।

722
00:52:49,900 --> 00:52:53,700
যতক্ষণ আমার আচরণ
আমি যা জানি এটা হতে হবে, শালীন, সঠিক...

723
00:52:53,700 --> 00:52:55,500
ঈশ্বরের চোখে যে একা....

724
00:52:55,500 --> 00:53:00,000
না, তা নয়। এটা উটাহ কথা, মরমন কথা।
আমি এটা ঘৃণা করি, জো.

725
00:53:00,000 --> 00:53:01,100
বলুন, বলুন।

726
00:53:01,100 --> 00:53:03,400
আমি শুধু বলবো আমি খুব ভালো মানুষ...

727
00:53:03,400 --> 00:53:05,800
যিনি অনেক পরিশ্রম করেছেন
ভালো হতে...

728
00:53:05,800 --> 00:53:07,800
এবং আপনি এটি ধ্বংস করতে চান।

729
00:53:07,800 --> 00:53:11,000
তুমি আমাকে ধ্বংস করতে চাও
কিন্তু আমি তোমাকে তা করতে দেব না।

730
00:53:13,800 --> 00:53:15,700
আমার বাচ্চা হবে।

731
00:53:17,100 --> 00:53:19,000
-মিথ্যাবাদী।
-তুমি মিথ্যাবাদী।

732
00:53:21,600 --> 00:53:24,000
একটি শিশুর জন্ম বড়ি আসক্ত.

733
00:53:24,000 --> 00:53:27,100
যে শিশু স্বপ্ন দেখে না,
কিন্তু কে হ্যালুসিনেশন করে...

734
00:53:27,100 --> 00:53:30,400
যে বড় বড় আয়না দিয়ে আমাদের দিকে তাকায়...

735
00:53:30,400 --> 00:53:32,800
এবং কে জানে না আমরা কে।

736
00:53:35,600 --> 00:53:37,300
-তুমি কি সত্যিই?
-না।

737
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
হ্যাঁ।

738
00:53:41,400 --> 00:53:42,600
না। হ্যাঁ।

739
00:53:43,300 --> 00:53:44,800
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

740
00:53:44,800 --> 00:53:46,900
এখন আমাদের দুজনেরই একটা রহস্য আছে।

741
00:53:53,200 --> 00:53:55,300
কেউ জানে না এর কারণ কি।

742
00:53:56,200 --> 00:53:58,500
এবং কেউ জানে না কিভাবে এটি নিরাময় করা যায়।

743
00:53:59,200 --> 00:54:02,200
শ্রেষ্ঠ তত্ত্ব হল যে
আমরা রেট্রোভাইরাসকে দায়ী করি।

744
00:54:02,500 --> 00:54:05,000
হিউম্যান ইমিউনোডেফিসিয়েন্সি ভাইরাস।

745
00:54:05,500 --> 00:54:08,500
এর উপস্থিতি আমাদের জানা যায়
অকেজো অ্যান্টিবডি দ্বারা...

746
00:54:08,500 --> 00:54:12,200
যা এর প্রবেশদ্বারের প্রতিক্রিয়ায় প্রদর্শিত হয়
একটি কাটা মাধ্যমে রক্ত ​​প্রবাহ মধ্যে.

747
00:54:12,200 --> 00:54:13,700
অথবা একটি ছিদ্র.

748
00:54:14,000 --> 00:54:16,900
অ্যান্টিবডি শক্তিহীন
এর বিরুদ্ধে শরীরকে রক্ষা করতে।

749
00:54:16,900 --> 00:54:18,900
কেন? আমরা জানি না।

750
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
শরীরের রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা
কাজ করা বন্ধ করে দেয়।

751
00:54:22,200 --> 00:54:24,900
কখনও কখনও শরীর এমনকি নিজেকে আক্রমণ করে।

752
00:54:26,100 --> 00:54:30,300
যে কোনো হারে, এটা খোলা বাকি আছে
সংক্রমণের একটি আতঙ্কের ঘরে...

753
00:54:30,600 --> 00:54:33,400
জীবাণু থেকে এটি সাধারণত প্রতিরোধ করে।

754
00:54:34,200 --> 00:54:36,100
কাপোসির সারকোমাসের মতো...

755
00:54:36,100 --> 00:54:40,100
তোমার বাহুতে সেই ক্ষত,
অথবা আপনার গলার সমস্যা।

756
00:54:40,100 --> 00:54:41,600
বা গ্রন্থি।

757
00:54:42,600 --> 00:54:46,900
আমরা মনে করি এটি অতীত স্লিপ করতে সক্ষম হতে পারে
মস্তিষ্কে রক্ত-মস্তিষ্কের বাধা।

758
00:54:47,200 --> 00:54:50,300
যা অবশ্যই খুবই খারাপ খবর।

759
00:54:51,700 --> 00:54:56,500
এটা মারাত্মক আমরা জানি না কত শতাংশ
দমন প্রতিরোধ ক্ষমতা সহ মানুষ।

760
00:55:00,900 --> 00:55:02,600
খুব আকর্ষণীয়...

761
00:55:03,800 --> 00:55:05,200
মিস্টার উইজার্ড।

762
00:55:06,200 --> 00:55:08,500
তুমি আমাকে এই কথা বলছ কেন?

763
00:55:13,000 --> 00:55:16,900
ঠিক আছে, আমি এইমাত্র সরিয়ে দিয়েছি
তিনটি ক্ষতের একটি...

764
00:55:17,300 --> 00:55:21,800
যা বায়োপসি ফলাফল সম্ভবত আমাদের বলবে
এটি একটি কাপোসির সারকোমা ক্ষত।

765
00:55:22,400 --> 00:55:24,600
এবং আপনি একটি উচ্চারিত আছে
গ্রন্থি ফুলে যাওয়া...

766
00:55:24,600 --> 00:55:27,000
আপনার ঘাড়, কুঁচকি এবং বগলে।

767
00:55:27,500 --> 00:55:30,000
লিম্ফ্যাডেনোপ্যাথি আরেকটি লক্ষণ।

768
00:55:30,000 --> 00:55:32,500
এবং আপনার মৌখিক ক্যান্ডিডিয়াসিস আছে।

769
00:55:32,500 --> 00:55:35,000
এবং হয়তো একটু বেশি ছত্রাক
নখের নিচে...

770
00:55:35,000 --> 00:55:37,100
আপনার ডান হাতে দুই অঙ্কের।

771
00:55:38,100 --> 00:55:39,100
তাই?

772
00:55:39,400 --> 00:55:40,800
এজন্যই আমি....

773
00:55:42,900 --> 00:55:45,000
-এই রোগটা....
- সিনড্রোম।

774
00:55:45,900 --> 00:55:47,100
যাই হোক।

775
00:55:47,900 --> 00:55:52,600
এটি বেশিরভাগই সমকামীদের আক্রান্ত করে
এবং মাদকাসক্তরা।

776
00:55:53,000 --> 00:55:54,300
বেশিরভাগই।

777
00:55:54,300 --> 00:55:56,300
হিমোফিলিয়াকরাও ঝুঁকির মধ্যে থাকে।

778
00:55:56,300 --> 00:55:58,300
সমকামী এবং মাদকাসক্ত।

779
00:55:58,300 --> 00:56:01,700
তাহলে আপনি কেন ইঙ্গিত করছেন যে...

780
00:56:03,900 --> 00:56:06,200
আপনি কি বোঝাচ্ছেন, হেনরি?

781
00:56:06,200 --> 00:56:09,600
-আমার মনে হয় না আমি কিছু বোঝাচ্ছিলাম।
-আমি মাদকাসক্ত নই।

782
00:56:09,600 --> 00:56:12,900
-আসুন রয়।
-কি? "এসো, রয়" কি?

783
00:56:14,200 --> 00:56:16,600
তুমি মনে কর আমি একজন জাঙ্কি, হেনরি?

784
00:56:16,600 --> 00:56:18,400
আপনি ট্র্যাক দেখতে?

785
00:56:21,600 --> 00:56:23,100
এটা অযৌক্তিক।

786
00:56:23,500 --> 00:56:24,900
তাই বলে।

787
00:56:25,200 --> 00:56:26,500
বলো কি?

788
00:56:27,800 --> 00:56:30,000
বলুন, "রয় কোন, আপনি একজন...।"

789
00:56:30,600 --> 00:56:33,000
-রয়।
-"তুমি একটা..." যাও।

790
00:56:34,100 --> 00:56:38,100
না, "রয় কোহন, আপনি একজন মাদক শয়তান।"

791
00:56:38,100 --> 00:56:40,700
"রয় মার্কাস কোহন, তুমি একজন...।"

792
00:56:41,800 --> 00:56:44,200
যাও, হেনরি, এটি একটি "H" দিয়ে শুরু হয়।

793
00:56:44,500 --> 00:56:47,000
-আমি প্রবেশ করব না...
-একটি "H" দিয়ে হেনরি...

794
00:56:47,000 --> 00:56:49,100
এবং এটি "হিমোফিলিয়াক" নয়।

795
00:56:49,800 --> 00:56:51,000
এসো!

796
00:56:52,600 --> 00:56:55,500
-রায় তুমি এমন করছ কেন?
-না, মানে। বলুন।

797
00:56:55,900 --> 00:56:59,300
বলুন, "রয় কোন, আপনি একজন সমকামী।"

798
00:57:01,800 --> 00:57:04,900
এবং আমি নিয়মতান্ত্রিকভাবে এগিয়ে যাব...

799
00:57:04,900 --> 00:57:07,600
আপনার সুনাম নষ্ট করতে।

800
00:57:08,300 --> 00:57:09,700
এবং আপনার অনুশীলন।

801
00:57:10,200 --> 00:57:13,400
এবং আপনার ক্যারিয়ার
নিউ ইয়র্ক রাজ্যে, হেনরি।

802
00:57:14,300 --> 00:57:16,300
যা তুমি জানো আমি পারব।

803
00:57:19,800 --> 00:57:23,100
আপনি U958 সাল থেকে আমাকে দেখে আসছেন।

804
00:57:24,200 --> 00:57:28,000
ফেস লিফট ছাড়াও আমি আপনার চিকিৎসা করেছি
সিফিলিস থেকে সবকিছুর জন্য--

805
00:57:28,000 --> 00:57:29,400
ডালাসের একটি বেশ্যা থেকে।

806
00:57:29,400 --> 00:57:33,300
...সিফিলিস থেকে ভেনারিয়াল ওয়ার্ট পর্যন্ত
তোমার মলদ্বারে...

807
00:57:33,300 --> 00:57:36,100
যা আপনি হয়তো পেয়েছেন
ডালাসে একটি বেশ্যা থেকে

808
00:57:36,600 --> 00:57:38,500
কিন্তু এটি একটি মহিলা বেশ্যা ছিল না.

809
00:57:40,200 --> 00:57:41,600
তাই বলে।

810
00:57:44,200 --> 00:57:47,000
রয় কোহন, তুমি...

811
00:57:52,000 --> 00:57:55,700
আপনি পুরুষদের সাথে যৌন মিলন করেছেন।
অনেক অনেক বার, রয়।

812
00:57:56,100 --> 00:57:59,600
এবং সেই পুরুষদের একজন বা যেকোনো সংখ্যা
তাদের মধ্যে তোমাকে খুব অসুস্থ করে দিয়েছে।

813
00:58:00,800 --> 00:58:02,400
আপনার AlDS আছে।

814
00:58:02,900 --> 00:58:03,900
AlDS?

815
00:58:05,500 --> 00:58:10,400
তুমি জানো, তোমার সমস্যা, হেনরি,
আপনি শব্দের উপর বন্ধ করা হয় যে ...

816
00:58:12,000 --> 00:58:13,400
লেবেলে...

817
00:58:13,900 --> 00:58:16,800
আপনি বিশ্বাস করেন যে তারা মানে
তারা কি বোঝায় বলে মনে হচ্ছে।

818
00:58:17,300 --> 00:58:19,900
AlDS, সমকামী, সমকামী, লেসবিয়ান।

819
00:58:19,900 --> 00:58:23,000
আপনি মনে করেন এগুলো নাম
যে কেউ কার সাথে ঘুমায় বলুন?

820
00:58:23,000 --> 00:58:24,900
-তারা তোমাকে বলে না।
-না?

821
00:58:24,900 --> 00:58:26,200
না.

822
00:58:26,200 --> 00:58:29,300
সমস্ত লেবেলের মতো, তারা আপনাকে একটি জিনিস বলে
এবং শুধুমাত্র একটি জিনিস।

823
00:58:30,000 --> 00:58:34,700
কোথায় একজন ব্যক্তি
তাই খাদ্য শৃঙ্খলে উপযুক্ত চিহ্নিত...

824
00:58:35,700 --> 00:58:37,500
পেকিং অর্ডারে?

825
00:58:38,200 --> 00:58:42,800
কোন আদর্শ বা যৌন স্বাদ নয়,
কিন্তু অনেক সহজ কিছু:.

826
00:58:43,300 --> 00:58:44,400
ক্লাউট

827
00:58:45,300 --> 00:58:48,400
আমি কাকে চুদছি বা কে আমাকে চুদছে তা নয়...

828
00:58:48,400 --> 00:58:51,500
কিন্তু আমি ফোন করলে কে ফোন ধরবে।

829
00:58:51,800 --> 00:58:53,200
কে আমার উপকারে ঋণী।

830
00:58:53,200 --> 00:58:56,900
এই একটি লেবেল বোঝায় কি.

831
00:58:57,800 --> 00:59:00,200
এখন, কারো কাছে
যারা এটা বোঝে না...

832
00:59:00,200 --> 00:59:04,200
আমি কি সমকামী
কারণ আমি পুরুষদের সাথে সেক্স করি।

833
00:59:04,200 --> 00:59:06,200
কিন্তু সত্যিই, এই ভুল.

834
00:59:06,800 --> 00:59:09,900
সমকামীরা পুরুষ নয়
যারা অন্য পুরুষদের সাথে ঘুমায়।

835
00:59:10,800 --> 00:59:12,900
সমকামীরা পুরুষ...

836
00:59:12,900 --> 00:59:15,400
যিনি, U5 বছরের চেষ্টায়...

837
00:59:15,700 --> 00:59:20,500
একজন পিসেন্ট পাস করতে পারে না
সিটি কাউন্সিলের মাধ্যমে বৈষম্য বিরোধী বিল।

838
00:59:21,400 --> 00:59:26,000
সমকামীরা এমন পুরুষ যারা কেউ জানে না
এবং কে কেউ জানে না।

839
00:59:26,600 --> 00:59:29,100
যাদের শূন্য শক্তি আছে।

840
00:59:31,300 --> 00:59:33,400
এটা কি আমার মত শোনাচ্ছে, হেনরি?

841
00:59:33,400 --> 00:59:35,100
-না।
-নাহ!

842
00:59:35,100 --> 00:59:37,500
আমার শক্তি আছে। প্রচুর

843
00:59:39,200 --> 00:59:43,900
আমি এই ফোনটি তুলেছি, আমি U5 নম্বর পাঞ্চ করি,
আপনি কি জানেন অন্য প্রান্তে কে?

844
00:59:44,300 --> 00:59:47,400
-পাঁচ মিনিটের নিচে, হেনরি।
- রাষ্ট্রপতি।

845
00:59:47,400 --> 00:59:49,500
ভাল, হেনরি. তার স্ত্রী।

846
00:59:51,800 --> 00:59:53,100
আমি মুগ্ধ।

847
00:59:53,100 --> 00:59:56,300
আমি চাই না তুমি মুগ্ধ হও।
আমি আপনাকে বুঝতে চাই.

848
00:59:56,800 --> 01:00:00,300
এটা কুতর্ক নয়
এবং এটা ভন্ডামি নয়।

849
01:00:00,900 --> 01:00:02,300
এটাই বাস্তবতা।

850
01:00:03,400 --> 01:00:05,300
আমি পুরুষদের সাথে সেক্স করি...

851
01:00:05,300 --> 01:00:08,500
কিন্তু প্রায় প্রতিটি মানুষের থেকে ভিন্ন
যাদের মধ্যে এটা সত্য...

852
01:00:08,500 --> 01:00:11,100
আমি যে লোকটিকে মারছি তাকে নিয়ে আসি
হোয়াইট হাউসে।

853
01:00:11,100 --> 01:00:15,000
এবং রাষ্ট্রপতি রিগান আমাদের দিকে হাসেন
এবং তার হাত নাড়ায়...

854
01:00:15,400 --> 01:00:16,600
কারণ...

855
01:00:17,200 --> 01:00:21,200
আমি কি তা সম্পূর্ণরূপে আমি কে দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়।

856
01:00:22,200 --> 01:00:24,600
রয় কোন সমকামী নন।

857
01:00:25,800 --> 01:00:29,800
রয় কোন একজন বিষমকামী মানুষ, হেনরি...

858
01:00:30,900 --> 01:00:33,000
যারা ছেলেদের সাথে সঙ্গম করে।

859
01:00:34,900 --> 01:00:36,300
ঠিক আছে, রায়।

860
01:00:36,300 --> 01:00:38,400
এবং আমার রোগ নির্ণয় কি, হেনরি?

861
01:00:39,900 --> 01:00:43,500
-তোমার এলডিএস আছে, রায়।
-না। হেনরি, না.

862
01:00:44,800 --> 01:00:47,800
সমকামীদের যা আছে তা হল AlDS।

863
01:00:50,200 --> 01:00:53,400
আমার লিভার ক্যান্সার হয়েছে।

864
01:01:04,900 --> 01:01:07,100
যাই হোক না কেন তোমার...

865
01:01:07,700 --> 01:01:09,200
এটা খুবই গুরুতর

866
01:01:09,600 --> 01:01:12,000
এবং আমি আপনার জন্য একটি অভিশাপ জিনিস আছে না.

867
01:01:12,600 --> 01:01:15,700
বেথেসদায় NlH
একটি নতুন ওষুধ আছে যার নাম...

868
01:01:16,200 --> 01:01:17,600
AZT...

869
01:01:17,600 --> 01:01:21,100
দুই বছরের অপেক্ষা তালিকা সহ
এমনকি আমিও তোমাকে পেতে পারি না।

870
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
তাই ফোন ধর রয়...

871
01:01:24,800 --> 01:01:27,000
এবং 15 নম্বর ডায়াল করুন...

872
01:01:27,000 --> 01:01:31,400
এবং ফার্স্ট লেডিকে বলুন যে এটি আপনার প্রয়োজন
লিভার ক্যান্সারের একটি পরীক্ষামূলক চিকিৎসা...

873
01:01:31,400 --> 01:01:34,100
কারণ আপনি এটি কল করতে পারেন
তুমি যা চাও, রয়।

874
01:01:34,100 --> 01:01:36,200
কিন্তু তাতে কী ফুটে ওঠে...

875
01:01:37,200 --> 01:01:39,000
খুব খারাপ খবর।